לא יותר או סתם

לא יותר או סתם

אין más y nomás ביטויים תקפים בספרדית ושניהם משמשים במשמעות של "nada más" או "בלבד". הביטוי האדיבי לא עוד משמש בכל המדינות דוברות הספרדית (אמר את זה לא עוד). הפתגם לא עוד שכיח יותר במדינות דוברות הספרדית של אמריקה (הוא מדבר לא עוד של אותו נושא).

כמו כן, שני הביטויים משמשים ב- תפילות קוראת להדגשה. לדוגמה: בוא לארוחת ערב, לא עוד/לא עוד.

אבל רק בפתגם פשוט משתמשים, לפני פועל, במשמעות של "ברגע" או "בקושי". לדוגמה: לא עוד הגעתי הביתה, אני קורא לך.

מתי משתמשים בכל אחד מהם?

משפטים עם "סתם"

1. לא עוד חוסה הגיע לביתו, כלבו בא לקבל את פניו.
2. חגגתי את יום הולדתי עם המשפחה לא עוד.
3. סברינה קונה לא עוד פשוט מספיק.
4. רציתי לנוח קצת לא עוד, אבל נרדמתי.
5. לא עוד הרכבת הגיעה, כולם התקרבו לתחנה.
6. אנחנו הולכים לחוף לא עודבואו ננצל את העובדה שמזג האוויר נעים מאוד.
7. אם האוטובוס לא יגיע, נלך ברגל לא עוד.
8. בלונה פארק היו שלושה משחקים לא עוד.
9. לא עוד זה התחיל להיות קצת קר, לבשתי את מעיל ההרים שלי.
10. אכלתי מעט אורז לא עוד, כי כואבת לי הבטן.
11. לא עוד הדלקתי את הטלוויזיה, הם התקשרו אלי בטלפון.
12. לא עוד רציתי לקנות סוודר, אבל בסוף קניתי שלושה.
instagram story viewer
13. לא עוד הם סיימו את ארוחת הערב, כל אחד הלך הביתה.
14. אנחנו מכירים כבר שלושה חודשים לא עוד, אבל אנחנו כבר חברים גדולים.
15. לא עוד חוליו התעורר, הוא נזכר שהיה לו פגישה עם רואה החשבון שלו.

משפטים עם "לא עוד"

1. רציתי לדעת איך עובדת העבודה לא עוד.
2. הוא צפה בשקיעה לא עוד.
3. השנה נקיים בחינה אינטגרטיבית לא עוד.
4. בבית זה יש חדר שינה אחד לא עוד.
5. בחנות הגלידה יש ​​שלוש טעמים לא עוד.
6. הוא הביא שק שינה וטלפון נייד לא עוד למחנה.
7. תגיד לנו לא עוד איך הייתה החופשה שלך.
8. אז בואו נלך לקולנוע לא עוד!
9. קניתי את הפלאפון הזה בחמש מאות פזו לא עוד.
10. ראיתי את מריה אתמול, היא מיהרה והיא נופפה לעברי לא עוד.
11. הזמר עשה שיר לא עוד, כי הוא התחיל להרגיש רע.
12. בבית שלי יש כיסא לא עוד, כי אני מחכה שהמשאית הנוסעת תגיע.
13. בחייך תגיד לי לא עוד מי השחקן המפורסם שראית היום ברחוב!
14. בסופרמרקט לא היו הרבה פירות, היו תפוחים ובננות לא עוד.
15. בעבודה עלי להתקשר ללקוחות ולשאול אותם אם הם מרוצים מהמוצר לא עוד.

ראה גם: