דוגמה לדיאלוג באנגלית

דיאלוג באנגלית הוא ביטוי שמדבר אדם בשפה זו, במיוחד כאשר נושא הודעה שיש לשלוח לאדם אחר שימלא את תפקיד בן השיח ויהיה אחראי על קבלתו, האזנה והבנתו לתת לו משמעות וכך להמשיך בתהליך התקשורת, וכך ליצור קבוצת דיאלוגים שתוביל לבניית שיחה בתוך אנגלית.

הדיאלוגים באנגלית יכולים להינתן בכל זמן ובין כל מספר אנשים. כאמור, הם הבסיס לשיחות והם יכולים להתרחש בכל התחומים בהם האנושות משתתפת. דיאלוגים באנגלית מקדמים דו קיום בשפה זו, הנחשבת לשפה אוניברסאלית המסוגלת לפרק חסמים בין לאומים שונים במקומות עבודה ובאתרים תייר

עם זאת, ניתן להציג דיאלוגים באנגלית בצורות רבות כגון:

• דו שיח אנגלי ל -2 אנשים
• דיאלוג אנגלי קצר בן 2 אנשים

אם השפה האנגלית עדיין לא נשלטת, ניתן למצוא כמה דוגמאות מתורגמות ב:

• דיאלוג באנגלית מתורגם לספרדית

דוגמא לדיאלוג באנגלית

סדרת דיאלוגים רשומה באנגלית, ומציינת כל תו כדי לגלות למי יש את התור לדבר בשיחה.

התרגום לספרדית נמצא בסוף.

דוגמא לדיאלוג באנגלית 1

מרי: בוא הנה חבר'ה, בוא נשחק!

ג'ון: אנחנו נהיה שם בעוד כמה דקות!

מרי: נחמד, אני הולך לקנות קצת צ'יפס וסודה!

ננסי: תביא חבילת עוגיות בשבילי בבקשה!

תרגום לספרדית של דוגמה 1

מרי: יאללה חבר'ה, בואו נשחק!

ג'ון: אנחנו נהיה שם בעוד כמה דקות!

מרי: נהדר, אני הולך לקנות קצת צ'יפס וסודה!

ננסי: תביא לי חבילת עוגיות בבקשה!

דוגמא לדיאלוג באנגלית 2

קופאית: עוד משהו בשבילך, אדוני?

לָקוּחַ: גם הסוכריות האלה, בבקשה.

הלקוחות הם: לא, תן. אני אשלם עבורם.

קופאית: טוב מאוד, חברתי הקטנה.

תרגום לספרדית של דוגמה 2

קופאית: עוד משהו בשבילך, אדוני?

לָקוּחַ: גם הממתקים האלה, בבקשה.

ילד הלקוח: לא, אבא. אני אשלם עבורם.

קופאית: בסדר, חבר קטן.

דוגמא לדיאלוג באנגלית 3

פְּקַעַת: בואו נשתמש בכלים האחרים כדי לתקן את זה.

איירין: כן, אני חושב שהמברג יכול להיות שימושי.

פְּקַעַת: אני מסכים.

צ'רלי: וגם תרגיל!

תרגום לספרדית של דוגמה 3

פְּקַעַת: בואו נשתמש בכלים האחרים כדי לתקן את זה.

איירין: כן, אני חושב שהמברג יכול להיות שימושי.

פְּקַעַת: אני מסכים.

צ'רלי: וגם תרגיל!

דוגמא לדיאלוג באנגלית 4

אנה: גשום בחוץ!

רופרט: בוא נביא את הבגדים!

אנה: אני אקח את התחתונים.

רופרט: ואני החולצות!

תרגום לספרדית של דוגמה 4

אנה: יורד גשם בחוץ!

רופרט: בואו נכניס את הבגדים פנימה!

אנה: אני אקח את התחתונים.

רופרט: ואני החולצות!

דוגמא לדיאלוג באנגלית 5

מגי: הנה הפרויקט שלי, מתגעגעת לשרה.

שרה: וואו, את ילדה כל כך חכמה! אתה לא חושב, פרופסור?

אנתוני: בהחלט. תמשיך בעבודה הטובה ויהיה לך עתיד נהדר מגי!

מגי: תודה, אני מעריך את זה כל כך!

תרגום לספרדית של דוגמה 5

מגי: הנה הפרויקט שלי, מתגעגעת לשרה.

שרה: נהדר, את ילדה חכמה מאוד! אתה לא חושב שכן, פרופסור?

אנתוני: בהחלט. תמשיך לעבוד קשה ויהיה לך עתיד נהדר, מגי!

מגי: תודה לך אני מאוד מעריך את זה!

דוגמא לדיאלוג באנגלית 6

אַברָשׁ: האם היא איננה עכשיו?

ג'יימס: אני לא יודע. אני עדיין שומע את הצעדים.

אַברָשׁ: אז בואו נחכה עוד קצת.

ג'יימס: בטוח.

תרגום לספרדית של דוגמה 6

אַברָשׁ: הוא נעלם?

ג'יימס: אני לא יודע. אני עדיין שומע את הצעדים.

אַברָשׁ: אז בואו נחכה עוד קצת.

ג'יימס: בטוח.

דוגמה לדיאלוג באנגלית 7

ונסה: אאוץ! כואבת לי הרגל קצת.

ג'ו: אוקי, בוא נעצור ונשב שם.

ונסה: אתה יכול לעזור לי להוריד את הנעל שלי?

ג'ו: בסדר, שים את זה על הברך כדי שאוכל לעשות את זה.

תרגום לספרדית של דוגמה 7

ונסה: הו! כואבת לי הרגל קצת.

ג'ו: אוקיי, בוא נעצור ונשב שם.

ונסה: אתה יכול לעזור לי להוריד את הנעל?

ג'ו: בסדר, שים את זה על הברך כדי שאוכל לעשות את זה.

דוגמא לדיאלוג באנגלית 8

קנדיס: ראיתי חתול הולך בגג.

רוג'ר: גם אתה שומע את זה?

לורן: כֵּן! לפעמים כפותיהם מגרדות את התקרה.

קנדיס: זאת הבעיה. אני לא שומע שום צליל כזה.

תרגום לספרדית של דוגמה 8

קנדיס: ראיתי חתול הולך על הגג.

רוג'ר: גם אתה שומע את זה?

לורן: כן! לפעמים רגליו מגרדות את התקרה.

קנדיס: זאת הבעיה. אני לא שומע צליל כזה.

דוגמה לדיאלוג באנגלית 9

כריסטין: האם זה דוב?

אלברט: אני חושב שזה פנתר.

כריסטין: אה, אנחנו יכולים להתקרב?

אלברט: לא, זה מסוכן מדי!

תרגום לספרדית של דוגמה 9

כריסטין: האם זה דוב?

אלברט: אני חושב שזה פנתר.

כריסטין: אה, אנחנו יכולים להתקרב?

אלברט: לא, זה מסוכן מדי!

דוגמה לדיאלוג באנגלית 10

נדיה: המשחק הזה מטורף!

טרנט: והאמנת שמשחקי קופסא משעממים!

נדיה: אני לוקח את זה בחזרה!

טרנט: ורק התחלנו!

תרגום לספרדית של דוגמה 10

נדיה: המשחק הזה מטורף!

טרנט: וחשבתם שמשחקי לוח משעממים!

נדיה: אני לוקח את זה בחזרה!

טרנט: ורק התחלנו!

לעקוב עם:

• דיאלוג באנגלית בין רופא למטופל
• שיחה באנגלית