דוגמה לרומן של המאה העשרים

נכון לעכשיו, הרומן נידון במונחים של אפשרויותיו התמאטיות. Ortega y Gasset מאמין שהרומן הסתיים, שכל הנושאים החשובים כבר טופלו בשליטה סגנונית ללא תחרות; בוודאי הוא חשב על דוסטויבסקי, בלזק, סרוונטס, סטנדל.
הרומן של ימינו מתמודד עם מציאות מורכבת יותר מזו של זמנים אחרים. הנושאים נותרים זהים, אך כעת הציוויליזציה שלנו, בשל המשברים הקבועים והעצומים שלה, מעניקה להם גוון דרמטי יותר. האדם של ימינו חי בעומק רב יותר, בדידות, מוות, ייסורים, עוול ותקווה.
אני חושב שהרומן הנוכחי לא יצא מהדפוס מהסיבה שאין סופרים במעמד הגדולים של כל הזמנים.
"איך עם תגליות כאלה", אומר סבאטו, "עם תחומים כה עצומים ומסתוריים לחקור, עם העשרה טכנית כתוצאה מכך, עם ההתעלות שלה? מטאפיזי ועם מה שהוא מייצג עבור האדם המייסר של ימינו, שרואה ברומן לא רק את הדרמה שלו, אלא גם מחפש את האוריינטציה שלו, איך אפשר להניח שהוא ז'אנר ב יְרִידָה? להפך, אני חושב שזו הפעילות המורכבת ביותר של הרוח בימינו, המקיפה ביותר המבטיח ביותר באותו ניסיון לחקור ולהביע את הדרמה האדירה שהייתה מנת חלקנו לחיות."
לסיום נקודה זו של הרומן, אני רוצה להזכיר, בתור אוריינטציה של הקורא, רשימה קצרה של כמה מהרומנים הבולטים ביותר באמריקה הלטינית בכל הזמנים:

מאה שנים של בדידות, מאת גבריאל גרסיה מרקס.
פדרו פאראמו, מאת חואן רולפו.
רג'ואלה, מאת חוליו קורטזר.
פרדיסו, מאת לזמה לימה.
הצעדים האבודים, מאת אלז'ו קרפנטייר.
מותו של ארטמיו קרוז, מאת קרלוס פואנטס.