קונספט בהגדרה ABC
Miscellanea / / July 04, 2021
מאת חאבייר נבארו, בפברואר. 2016
הללויה היא מילה המשמשת בשני הקשרים שונים: בתחום טקסים דתיים מסוימים או בשפה יומיומית. באשר למקורו האטימולוגי, אללויה מגיעה מהאלל העברי יה, שניתן לתרגם כהלל יהוה או להלל את אלוהים.
התחושה הדתית של המונח
בדתות מונותאיסטיות יש בורא ואל יכול כל יכול. זה מה שקורה בנצרות, ביהדות ובאסלאם. באופן זה, האמונות המונותאיסטיות מבינות שמכיוון שיש רק אל אמיתי אחד, על המאמינים להעריך ולאהוב אותו מעל לכל דבר אחר. להביע הערצה ו אני מכבד כלפי דמות האל זה הגיוני להשתמש במונח שבח. לפיכך, אם ניקח את הנצרות כנקודת התייחסות, המילה הללויה ממלאת את תפקיד ההתבטאות שִׂמְחָה לתפקיד האל בקרב גברים.
קריאת הללויה מופיעה לעתים קרובות בתנ"ך אך גם בשירים וברגעי חגיגה במהלך מעשים ליטורגיים מסוימים. הגיית המילה הללויה מרמזת על כך שהמאמין מרוצה ומאושר לחלוטין מכיוון שהוא מרגיש את נוכחותו של אלוהים בנפשו. כתוצאה מכך קריאת הללויה מעידה על הכרה באלוהים ותחושת מימוש ואושר.
החוש הלא דתי
אם מישהו אומר בקריאה "הללויה, הצלחתי" אינו מזכיר ביטוי דתי, אך הוא פשוט מבטא את שמחתו על שהשגתי משהו, בדרך כלל סוג כלשהו מ הֶשֵׂג אישי (למשל, עמידה בבחינה חשובה).
המילה הללויה מציינת שמחה וסיפוק ובמובן זה דומה למשמעות הדתית של המונח. מה ביטוי של סיפוק, למילה הללויה יש עוד צֶבַעכיוון שהוא משדר הקלה מיוחדת לאחר שהשגנו מטרה חשובה (קריאת הללויה היא דרך לומר "סוף סוף" בצורה אקספרסיבית יותר ובעוצמה רבה יותר רִגשִׁי).
מונחי מוצא דתי בשפת היום יום
המילה הללויה משמשת להזכירנו שבספרדית הסתיימו מילים רבות ממוצא דתי תִקשׁוֹרֶת כל יום ולהפסיק לקבל את שלהם מַשְׁמָעוּת דתי פרימיטיבי. ישנן דוגמאות רבות הממחישות תופעה זו: אקוליט, גזירה, שור, קוצר, צדקה, אפיקורס, קדוש מעונה או גיהינום.
עַל סיכוםנוכל לאשר ששפה דתית חורגת מהתופעה הדתית עצמה. בכל מקרה, בעת שימוש במילה יש צורך שנדע את כל משמעויותיה וכמובן את משמעותה האטימולוגית.
צילומים: iStock - משוק / אלדו מורילו
נושאים בהללויה