საბავშვო ლექსების მაგალითი
ესპანური ენის გაკვეთილები / / July 04, 2021
ლექსები Ისინი არიან კომპოზიციები ტრადიციული, ზეპირი და პოპულარული ხასიათის, რომლებიც ჩვეულებრივ ყალიბდება ოთხი ლექსის სტროფებით, მოუწოდა quatrains. ლექსები ეხება სხვადასხვა თემას და შეიძლება ჰქონდეს ძალიან განსხვავებული ტონი: იუმორისტული, სატირული, პიკარეკული, სერიოზული და ა.შ.
ლექსები ძირითადად ხასიათდება მათი ურთიერთობა მუსიკასთან; ისინი ძირითადად მღერიან ან ახლავს მუსიკა. ეს არის კომპოზიციები, რომლებიც რეგიონის ტრადიციისა და კულტურის ნაწილია და თაობიდან გადადის.
ბავშვთა წყობა ის წყვილებია, რომელთა თემები და მკურნალობა შეიძლება წაიკითხოს და გაიგოს ბავშვმა ან ახალგაზრდულმა აუდიტორიამ. ეს ლექსები არავითარ შემთხვევაში არ არის მკაცრად ბავშვზე ორიენტირებული. არსებობს რამდენიმე საბავშვო ლექსი, რომლებიც დაწერილია საბავშვო თემებითროგორიცაა თამაშები, ცხოველები, სათამაშოები ან წარმოსახვითი პერსონაჟები. Მეორეს მხრივ, ასევე არსებობს ლექსები, რომლებიც სულაც არ არის ბავშვთა თემები, მაგრამ რომლებსაც აქვთ უდანაშაულო მოპყრობა ან ბავშვებისთვის შეიძლება იყოს სათამაშო და გასაგები. მათ შეუძლიათ გაუმკლავდნენ სიყვარულს, ცხოვრებას, სხვადასხვა სახის ვნებებსა და გრძნობებს.
განათლების ლექსები შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს მათი ხანმოკლე და ხშირად სათამაშო ხასიათის გამო. ბავშვთა ლექსები გამოიყენებოდა, როგორც პოეტური კომპოზიციები, კულტურა, ტრადიციები, სიმღერა და ლექსები.
ზოგიერთი საბავშვო სიმღერა ბავშვებისთვის პოპულარული თამაშების ნაწილია, რომლებიც ტრადიციის მიხედვით დაცულია თაობიდან თაობას. წყვილები მუშაობენ როგორც აკომპანიმენტები, რომლებიც მღერიან თამაშის დროს. მაგალითად, ბავშვთა თამაშს სახელწოდებით "A la rueda de San Miguel", რომელსაც ახლავს შემდეგი წყობა:
საჭესთან, წმინდა მიქაელის საჭესთან
ყველას თავისი თაფლის კოლოფი მოაქვს.
მომწიფებულს, მომწიფებულს
მოდით (ბავშვის სახელი) ვირივით იქცეს.
ასევე ბავშვების ლექსები მათი საშუალებით შეგიძლიათ შექმნათ გამოცანები ან სხვა სახის სიტყვიერი თამაშები, რომლებსაც არ სჭირდება თან ახლდეს ფიზიკური დატვირთვა. მაგალითად, შემდეგი წყეული, რომელიც ამავე დროს გამოცანაა (პასუხია „მდინარე“):
სიმღერით მავიწყდება ჩემი დარდი
როგორც ზღვაზე მივდივარ;
მწუხარება მიდის და ბრუნდება,
მაგრამ აღარ ვბრუნდები.
45 ბავშვთა ლექსების მაგალითები:
1. "დაკარგული ვაშლი"
- ქალბატონო სანტა ანა
რატომ ტირის ბავშვი?
- ვაშლისთვის
რომ დაიკარგა.
- ნუ ტირი ა
მე მოგცემ ორს;
წადი მათთვის
წმინდა იოანე ღვთისა.
2. "ხელი მაქვს"
მე მაქვს ხელი,
ხელი არ მაქვს,
რადგან ის მაქვს
დეკონჩაბადიტა.
3. ანდალე ლუიზა
Არ უარყო
კალათით
არაქისის
მოდი მარიამ
გავიდეთ კუთხიდან
კალათით
შეჯახების
შემწვარი წაბლი,
დაფარული ანანასი,
ჩააგდე ჯოხები
კართან მყოფთ
ჩააგდეთ კანფეტები
და კანელონი
ბიჭებისთვის
რომ ისინი ძალიან ხარბები არიან
არ მინდა ნიკელი
არ მინდა ფული;
მე ის რაც მინდა
არღვევს piñata
4. (პოპულარული სიმღერა იშლებოდა piñata)
(Მოქმედი ვერსია)
მიეცით, მისცეს, მისცეს
ნუ დაკარგავთ ყურადღებას
რადგან თუ დაკარგავ მას
გზას კარგავ.
შენ მას უკვე აჩუქე
შენ მას უკვე ორი აჩუქე,
შენ მას უკვე სამი მიანიჭე
და თქვენი დრო ამოიწურა
(Ძველი ვერსია)
მისცეს მისცეს მისცეს მისცეს
ნუ დაკარგავთ ყურადღებას
რადგან თუ დაკარგავ მას
გზას კარგავ
მიეცი, მიეცი
მიეცი მას და მან არ მისცა მას
მოხსენით სახვევი
რადგან ჯერ კიდევ ვარ
5. (პოპულარული სიმღერა იშლებოდა piñata)
მწვანე წაბლი,
მწიფე ანანასი,
მიეცი მას ჯოხები
მყარი ქვაბისკენ.
განათავსეთ პინატა,
შეამცირე ის ცოტა,
მასე
ნელ-ნელა
ოქრო არ მინდა
ფული არ მინდა
მე რაც მინდა
არღვევს piñata- ს.
მოდი გოგო
კუთხიდან გადი
კალათით
შეჯახების.
6. "მისტერ დონ გატო"
იქ იყო ბატონი დონ გატო
მის სახურავზე იჯდა
marramiau, meow, meow
მის სახურავზე იჯდა.
მივიღე წერილი
იმ შემთხვევაში თუ გსურთ დაქორწინება,
marramiau, meow, meow
იმ შემთხვევაში თუ დაქორწინება გინდა.
თეთრი კნუტით
ყავისფერი კატის დისშვილი
marramiau, meow, meow
ყავისფერი კატის დისშვილი.
კატა მის სანახავად
დაეცა სახურავიდან,
marramiau, meow, meow
გადახურულია სახურავიდან
მან შვიდი ნეკნი გატეხა,
ხერხემლის და კუდი,
marramiau, meow, meow
ხერხემალი და კუდი.
ისინი მას უკვე დასაფლავებადაც მიჰყავთ
თევზის ქუჩაზე,
marramiau, meow, meow
თევზის ქუჩაზე.
სარდინის სუნი
კატა გაიზარდა,
marramiau, meow, meow
კატა წამოდგა.
ამიტომ ამბობენ ხალხი
შვიდი სიცოცხლე ჰყავს კატას,
marramiau, meow, meow
შვიდი სიცოცხლე ჰყავს კატას.
7. ეს ნამდვილად არის შობის ღამე
რომელშიც დაიბადა ბავშვი ღმერთი;
ეს ნამდვილად არის შობის ღამე,
ეს კი, რომ სხვები არა.
8. როდესაც პოპკორნი
ისინი წყალში ჩადის,
ყველანი მწვერვალებს იკრიბებიან
და მათ გაშალეს ფრთა.
9. თოჯინა მყავს
ლურჯში ჩაცმული,
თავისი პერანგით
და მისი უღელი.
სასეირნოდ გავიყვანე
და მე შეკრულობა,
საწოლში მაქვს
ბევრი ტკივილით.
Ამ დილით
ექიმმა მითხრა,
მისცეს მას სიროფი
ჩანგლით.
ორი პლუს ორი არის ოთხი,
ოთხი და ორი ექვსი,
ექვსი და ორი რვა,
და რვა თექვსმეტი,
და რვა ოცდაოთხი,
და რვა ოცდაორი ორი.
ნეტარი სულები
მე მუხლს ვჩოქავ.
10. ისინი პატარა,
ისინი დიდდებიან;
გააკეთე საჭე
ინდაურები.
11. კარდონის თავზე
მღეროდა სამი ცხოველი,
ერთი ბეღურას ჰგავდა
და სხვა კარდინალები;
ოჰ, რამდენად მსგავსია ისინი,
მაგრამ ისინი ერთნაირი არასდროს არიან.
12. "პაჟარა ხატავს"
იყო პაჟარის პინტა
იჯდა ლიმონის მწვანედ.
თავისი წვერით მან მოჭრა ტოტი,
ტოტით მან მოჭრა ყვავილი.
მუხლმოდრეკილი ვარ ჩემი საყვარლის ფეხებთან
მუდმივად ვდგები, მუდმივად.
მომეცი ხელი, მომეცი მეორე,
მომეცი პატარა კოცნა პირზე.
შევბრუნდები
მე მთელი გზა წავალ,
პატარა ნაბიჯით უკან
ქედმოხრა.
13. შუა ხის მღერის
ჩიტი წვიმის დროს
და ყელით იმღერე
როდესაც გული გტკივა;
ასევე მღერიან ტკივილს
როცა ტირილი არ შეგიძლია
14. რა სჭირს ტყვეს
აქვს ვერცხლის ბორკილები
და ოქროს ჯაჭვები
თუ თავისუფლება აკლია?
15. ტყვიამ რომ დამჭრა
მან ასევე დაჭრა მეთაური,
მათ კაპიტანი გახადეს
და მე ჯარისკაცი, როგორც ადრე.
16. ლაგუნის გვერდით
დონ პუმა იწვა,
თავის სიგარეტს ეწევა
იყო არასწორი თანხა.
17. ქათამმა კვერცხი დადო
მაგრამ ეს მას გადაჰყვა
ამდენი მოცეკვავე ბამბუკისგან
მამლის გათენებით.
18. სინათლის კურდღელი ეშვება
მელა გაცილებით უკან გარბის.
რა ცუდია რბოლა
თუ ვერ მიაღწევ!
19. "Თხა"
თხა გაშლილი იყო ბაღში
ის რეჰანს ჭამდა.
მელისამ შეჭამა შემდეგ
შემდეგ კი mallow stalks.
ყველივით თეთრი იყო
როგორც მთვარე იყო თეთრი.
დაიღალა მწვანილის ჭამით
მან ღორის ჭამა დაიწყო.
მას არავინ ხედავს ღმერთის გარდა.
გული მიყურებდა.
იგი განაგრძობდა ჭამას
სალბის ყვავილები და ტოტები.
მას შემდეგ, რაც მან დაიწყო bleat,
სუფთა დილის ქვეშ.
მისი ბლეტი ჰაერში იყო
წყალი, რომელიც არ სველიყო.
მან გაიარა მაგარი ველი,
მთის გზა.
იგი სურნელოვანი იყო
ქარი, როცა დაუბერა.
20. ყვითლები გაფრინდნენ
ნოპალების კალანდრია;
ახლა ისინი მღერიან მღერიან
კარდინალური ფრინველები.
21. მთვარე გამოდის ღამით
პირიქით, მზე დღისით;
ამიტომ მთვარე
ცივი სახით იცხოვრე.
22. დარიჩინის ფერის ბუ,
დიდი ჩაძირული თვალები ...
შენ, როგორც ჩანს, ძალიან სერიოზული ხარ!
არ იცინი, ბანდიტო?
23. ამ გზაზე,
სწრაფი, გადაკვეთა მელა.
- ოჰ, რა კარგი კუდია! - ვუთხარი მე.
და მან ქუდი მოიკითხა.
24. თუ ბუს ეძებთ,
მთაში ნახავ;
შუაღამისას
იწყებს მოხვევას.
25. გველგესლა, გველგესლა
ზღვიდან, ზღვიდან
ვინც აქედან შეიძლება გაიაროს
ისინი, ვინც წინ არიან, ბევრს დარბიან
და უკან დარჩებიან.
26. სპილო ტრიალებდა
ობობის ქსელში,
როგორც დავინახე რომ წინააღმდეგობა გაუწია
წავიდა სხვა სპილოს დასაძახებლად.
27. სამლოცველოში მივედით
ვარდები და ლურჯები
დაპირებები, მწუხარება და სიხარული
და ძალიან უყვართ იესო და მარიამი.
28. თეთრი მტრედი, ოქროს წვერი,
რომ ფრთებით მიფრინავ,
გაივლი მთებს, გადიხარ მდინარეებს,
თქვენ გაივლით ფართო ზღვის ტალღებს.
29. შენ ვინც ბრძენი ხარ
თქვი, თუ შეგიძლია პასუხის გაცემა:
რამდენი ქილა თაფლით
ტკბილია თუ არა ზღვის წყალი?
30. თუ გინდა რომ მიყვარხარ
ეს იქნება პირობითად
შენი იყოს ჩემი
და ჩემი არ არის.
31. ღამის სამ საათზე
კრიკეტის მოსმენა დავიწყე
ის ძალიან დაკავებული იყო
დანის სიმკვეთრე.
”რომ დრო არ არის, მისტერ მწერო,
ვუთხარი ძალიან გაბრაზებულმა.
ნებისმიერ შემთხვევაში შემწვარი
ხვალისთვის დატოვე.
- ეს ჩემი საქმე არ არის საჭმელზე
- მან მიპასუხა ასე, ხუმრობის გარეშე,
- ეს არის რაღაც ძალიან სერიოზული,
სიყვარულისა და შურისძიების თემა.
ძალიან მეძინებოდა
და არ მინდოდა მეკითხა მას.
მაგრამ მას სურდა
მისი მწუხარების მოყოლა ჩემთვის.
გამოდის, რომ cicada
რომ მას შეუყვარდა
მოულოდნელად ის გასტროლებზე წავიდა
ხოჭოების ორკესტრთან ერთად.
და კრიკეტი ფიქრობდა
თუ მალე არ დავბრუნდები
მარტო მას შეხვდებოდა
რომლითაც ის ბას დრამზე უკრავდა.
ვერ დავარწმუნე
მას არ სურდა ჩემი მიზეზების მოსმენა.
რომ სიტყვები აზრი არა აქვს
როდესაც გულები ლაპარაკობენ.
მე დავიძინე, ან ვცდილობდი,
ტოვებს მას თავისი მწუხარებით.
და კრიკეტმა ტანჯვა განაგრძო
სრული მთვარის ქვეშ.
32. Doña Blanca დაფარულია
ოქროს და ვერცხლის სვეტებით.
ჩვენ გავტეხავთ სვეტს
დონა ბლანკას სანახავად.
ვინ არის ის ჯიკოტილო
რა არის doña Blanca- ს შემდეგ?
მე ვარ ის ჯიკოტილო, რომელიც დადის
დონა ბლანკას დევნაში.
33. შენი ყავისფერი თვალები
ისინი შენსავით გამოიყურებიან,
რადგან თვალის დახამხამება აქვთ
კოლიბრივით.
34. იმ გორაკის თავში
კლდეზე ჭიანჭველაა:
თეძო დაეცა
და მან მუხლი მოიტეხა.
35. ყველა მეუბნება, რომ მე ვაღმერთებ
ცუდი ფერის ყვავილი;
დაე, თქვას მსოფლიოს, რაც სურს,
რომ ჩემთვის მზე ჰგავს.
36. ბრინჯის პუდინგი
დაქორწინება მინდა
ქალბატონთან ერთად
სან-ნიკოლასის
ვინ იცის კერვა
ვინ იცის ქარგვა
ვინ იცის კარის გაღება
წასვლა თამაში
მე ქვრივი ვარ
მეფის სამეზობლოდან
დაქორწინება მინდა
და ვისთან არ ვიცი
ამით კი
არა ამით
ამ ქალბატონთან ერთად
ვქორწინდები
37. ღამე მშვიდობის ჩემო კარგო
მშვიდი იყოს შენი ძილი
ძილი ბედნიერი ბავშვი
ჩემი სიყვარული გიყურებს
თუ უფალს სურს
ზაფხულის დილა
გაიღვიძე ჩემო კარგო
მზის სხივით
38. "დაქვრივებული კატა"
როცა მთვარე
ის დიდი ხდება
ბურთივით
და ანათებს ჩიხს.
გესმის meow
სევდიანი ქვრივი კატის
და მისი თმის ზურგი
ჯაგრისები საშინელებით.
მაგრამ არ არის დაკარგული
ვინც ფეხსაცმელს აგზავნის
დახვრიტეს
წაიღოს გარისი.
და eaves
მისტიკური სახურავის
კატამ დაიჩივლა
ამ სიმღერას მღეროდა.
39. მამაჩემი დედას აგზავნის,
დედა მიგზავნის,
ჩემს ძმებს ვგზავნი
და აქ ყველას მართავს.
უფრო მეტად არავინ ემორჩილება
ჩვენ საუბარს ვამჯობინებთ
შეთანხმების მიღწევა
რა უნდა გაგზავნოს და რა უნდა დაემორჩილოს.
40. მხატვარს შეუძლია ხატვა
ვარდი და მიხაკი,
მაგრამ ვერ ხატავს
ქალის სიყვარული.
41. იმედის მოედანზე,
და ცხოვრების პარკში,
ჩვენ დილით ვტკბებით,
ყველა თამაშობს, არავინ გამოიყურება.
გავრბივარ და ხალხში ვხტები,
როდესაც მე ვთამაშობ ჩემს მეგობარს,
მე ასევე ვფიქრობ და გავერთე,
მე მსიამოვნებს გამოწვევები.
42. გუშინ შენს სახლთან გავიარე
და შენ მომიგდე ნათურა,
ამდენი იდეა, რომელიც მე მქონდა,
ჩემი პატარა შუქი აინთო.
გუშინ თქვენს რანჩოს დავურეკე
პასუხობდა მანქანა,
იმ გუარანგოს თუთიყუშს,
მას ყველაზე ცუდს ვუსურვებ
გუშინ შენს სახლთან გავიარე
და შენ ყვავილი მომაგდე ...
როდესაც ეს მოხდება,
არა ქოთან გთხოვთ!
43. მე ქსოვს ძაფზე
ჩემი მწუხარების ღერები
და ასე როგორ მივლიან
ღამეებსა და დღეებთან ერთად.
44. ფორთოხალი და ცაცხვი,
ცაცხვი და ლიმონი,
ქალწული უფრო ლამაზია
ვიდრე ყველა ყვავილი.
45. ფეხით მწყემსები,
წავიდეთ ბეთლემში
ღვთისმშობლის სანახავად
და ბავშვიც.