Voorbeeld van een Engels gesprek

Er wordt gezegd dat twee of meer mensen een gesprek in het Engels voeren wanneer: praten om informatie met elkaar uit te wisselen, en ze doen het met behulp van de Engelse taal. Deze actie heet Engelse conversatie en het is gebouwd met berichten die door elk van de deelnemers zijn verzonden. Wat iedereen op zijn beurt zegt, staat bekend als dialoog of bericht. Dit is hoe communicatie tussen hen wordt bereikt om één doel te bereiken: de informatie doorgeven.

Voorbeelden van een gesprek in het Engels:

De Spaanse vertaling aan het einde van elk voorbeeld.

Gesprek tussen 2 personen:

Alfred: Hallo. Mijn naam is Alfredo.

George: Hallo Alfredo, ik ben George. Hoe kan ik u helpen?

Alfred: Bedankt, kun je me vertellen waar Shinra Factory is, alsjeblieft?

George: Sorry, ik heb geen idee. Je komt niet van hier, toch?

Alfred: Ik ben net gearriveerd. Ik kom uit Spanje.

George: Oh, ik begrijp het. Wat brengt je naar Londen?

Alfred: Bedrijf.

George: Misschien kan die agent helpen.

Alfred: Natuurlijk, ik zal het hem vragen. Dank u!

George: Geen probleem. Als je hulp nodig hebt, ik lunch altijd in deze straat. Je kunt me gemakkelijk vinden.

Alfred: Het was leuk je te ontmoeten George, ik zie je later.

George: Tot ziens, en veel succes!

Vertaling naar het Spaans

Alfred: Hallo. Mijn naam is Alfredo.

George: Hallo Alfredo, ik ben George. Hoe kan ik u helpen?

Alfred: Dank je, kun je me vertellen waar de Shinra-fabriek is, alsjeblieft?

George: Sorry, ik heb geen idee. Je komt niet van hier, of wel?

Alfred: Ik ben zojuist aangekomen. Ik kom uit Spanje.

George: Ik snap het. Wat brengt je naar Londen?

Alfred: Bedrijf.

George: Misschien kan die agent helpen.

Alfred: Natuurlijk, ik zal het hem vragen. Bedankt!

George: Geen probleem. Als je hulp nodig hebt, ik lunch altijd in deze straat. Je kunt me gemakkelijk vinden.

Alfred: Het was geweldig je te ontmoeten George, tot later!

George: Tot ziens, en veel succes!

Gesprek in het Engels tussen klant en verkoper

Jozef: Goedemiddag meneer!

Albert: Goedenmiddag!

Jozef: Heeft u nog iets nodig? Frisdrank, servetten?

Albert: Ik heb er een paar in huis, bedankt man!

Jozef: Goed dan, ik start de verkoop.

Albert: Heel goed... Hoeveel kost het voor de chips en de koekjes?

Jozef: Het is vier dollar met vijftig cent, meneer.

Albert: Alsjeblieft.

Jozef: Dank u! hier is je wisselgeld.

Albert: Uitstekende service, dit is een vijfsterrenwinkel!

Jozef: Bedankt voor het winkelen bij M-Mart!

Vertaling naar het Spaans

Jozef: Goedemiddag meneer!

Albert: Goedenmiddag!

Jozef: Heeft u nog iets nodig? Frisdrank, servetten?

Albert: Ik heb er al een paar in huis, bedankt!

Jozef: Oké, dan start ik de verkoop.

Albert: Oké... hoeveel kost het voor de aardappelen en koekjes?

Jozef: Het is vier dollar en vijftig cent, meneer.

Albert: Hier heb je.

Jozef: Bedankt, hier is je wisselgeld.

Albert: Uitstekende service, dit is een vijfsterrenwinkel!

Jozef: Bedankt voor het winkelen bij M-Mart!

Engels gesprek over een videogame

John: Heb je de Last Kingdom-recensie gezien?

Tiffany: Kerel, dat was zo indrukwekkend!

John: Die videogame wordt over een paar weken een hit!

Tiffany: Vast en zeker! Ik heb het al gespeeld!

John: Heb je de stream van Neon5 het proberen?

Tiffany: Ja, ik heb het gisteravond gekeken terwijl ik aan het eten was.

John: En wat denk jij?

Tiffany: Wauw, zelfs zij werd gek van de effecten!

John: Dat bewijst de waanzin!

Tiffany: Ik speel het online met veel vrienden, wil je mee?

John: Dat is een goed idee! Zeg me wanneer en ik zal er zijn!

Tiffany: Leuk!, ik geef je het adres als we het hebben opgezet.

Vertaling naar het Spaans

John: Heb je de Last Kingdom-recensie gezien?

Tiffany: Kerel, het was zo geweldig!

John: Die videogame zal over een paar weken trending zijn!

Tiffany: Ik heb het zeker net gespeeld!

John: Heb je de Neon5-stream het zien testen?

Tiffany: Ja, ik zag het gisteravond terwijl ik aan het eten was

John: Wat denk je?

Tiffany: Wauw, zelfs zij schrok van de effecten!

John: Dat bewijst waanzin!

Tiffany: Ik speel het online met meerdere vrienden, wil je meedoen?

John: Het is een goed idee! Zeg me maar wanneer en ik zal er zijn.

Tiffany: Geweldig! Ik geef je het adres als we alles hebben opgelost.

Engels gesprek tussen vader en dochter

Laura: Kom met me spelen!

Jacobus: Ik heb het druk, misschien in de middag, schat

Laura: Maar dan slaap ik!

Jacobus: Waarom doe je nu niet een dutje en laten we later spelen?

Laura: Maar kun je me eerst een verhaal voorlezen?

Jacobus: Oké, ik denk dat we dat kunnen doen

Laura: Dank je wel papa!

Jacobus: Je hebt toch geen snoep gegeten?

Laura: Misschien een paar chocolaatjes

Jacobus: Heel goed dametje, dan wordt het dit spel. Ren tien rondjes door de tuin en ik vertel je een verhaal voor je dutje! Dat wordt jouw prijs!

Laura: Ja!, ik ben zo opgewonden, ben zo terug!

Vertaling naar het Spaans

Laura: Kom met mij spelen!

Jacobus: Ik heb het druk, misschien in de middag, schat

Laura: Maar dan slaap ik!

Jacobus: Waarom doe je nu niet een dutje en laten we later spelen?

Laura: Maar kun je me eerst een verhaal voorlezen?

Jacobus: Ok ik denk dat we dat kunnen doen

Laura: Dank je wel papa!

Jacobus: Je hebt toch geen snoep gegeten?

Laura: Misschien een paar chocolaatjes

Jacobus: Oké dame, dan wordt het dit. Ren tien rondjes door de tuin en ik zal je een verhaal vertellen voordat ik ga slapen! Dat wordt jouw prijs!

Laura: Ja, ik ben zo opgewonden, ik ben zo terug!

Engels gesprek in een restaurant

Evelien: Ik heb zin in een gegrilde kipsalade.

Sara: Ik weet niet wat ik moet kiezen uit het menu.

Evelien: Maak je geen zorgen, hoe hongerig heb je?

Sara: Veel. Ik heb te hard gewerkt vandaag.

Evelien: Heb je de romeinse salade al geprobeerd?

Sara: Nee, dat heb ik niet. Is het goed?

Evelien: Je zou moeten! Het is lekker en een complete maaltijd!

Sara: Klinkt leuk, maar uiteindelijk krijg ik een hamburger.

Evelien: Weet je het zeker? Te veel calorieën daar.

Sara: Ik eet liever één hamburger in plaats van drie salades.

Evelien: Nou... zoals je wilt, heb er geen spijt van.

Sara: Waarom zou ik? Neem uw oppervlakkige logica weg!

Vertaling naar het Spaans

Evelien: Ik heb trek in een gegrilde kipsalade

Sara: Ik weet niet wat ik moet kiezen uit het menu.

Evelien: Maak je geen zorgen, hoe hongerig heb je?

Sara: Veel. Ik heb te hard gewerkt vandaag.

Evelien: Heb je de Romeinse salade al geprobeerd?

Sara: Nee, ik heb het niet geprobeerd. Is het goed?

Evelien: Je zou moeten! Het is heerlijk en een complete maaltijd!

Sara: Klinkt goed, maar uiteindelijk bestel ik een burger.

Evelien: Weet je het zeker? Er zitten teveel calorieën in.

Sara: Ik eet liever een hamburger dan drie salades.

Evelien: Nou... wat je maar wilt, heb er geen spijt van.

Sara: Omdat ik het zou doen? Haal je oppervlakkige logica hier weg!