Concept in definitie ABC

In de taal Elke dag gebruiken we veel uitdrukkingen of vaste zinnen om ideeën over te brengen. Deze uitdrukkingen staan ​​bekend als populaire uitspraken of gezegden. Ze hebben allemaal een gemeenschappelijk kenmerk: hun gevoel letterlijk en hun werkelijke betekenis komt niet overeen (bijvoorbeeld, als ik zeg "elke gekke persoon met zijn thema" verwijs ik niet naar een gekke persoon).

Elk gezegde heeft een bepaalde oorsprong en een eigen geschiedenis. In sommige gevallen is de Schrijver ervan, maar in de meeste gevallen zijn het anonieme uitingen die tot de collectie behoren cultureel van een land of een taal. Er zijn studies over hun oorsprong, woordenboeken die ze indelen op onderwerp of taalkundigen die de functie van uitspraken in taal analyseren.

Het concept van het gezegde heeft iets van een grap en geestige gebeurtenis. Ze worden gebruikt om een ​​idee in een bepaalde context te illustreren. Als ik mezelf bijvoorbeeld opnieuw wil bevestigen in mijn woorden, kan ik het gezegde gebruiken "naar wat er is gedaan, borst" of als ik boos word op iemand omdat ze iets heel erg verkeerds hebben gedaan, kan ik zeggen dat "ik ga zingen veertig". Als we een gezegde gebruiken, moeten we weten wat het precies betekent, wanneer het moet worden gebruikt, en onthouden dat buitenlanders er niet bekend mee zijn.

Gezegden en andere soortgelijke concepten

Een gezegde of zin is niet hetzelfde als a gezegde en een spreekwoord is niet hetzelfde als een zin. In die zin is er een grote verscheidenheid aan concepten die een zekere gelijkenis vertonen met de gezegden: spreekwoorden, aforismen, uitdrukkingen, stelregels of idiomen. Een spreekwoord is een zin van populaire oorsprong die pretendeert een onderwijs (Een reis van duizend kilometer begint met een simpele stap is een bekend oosters spreekwoord). Een aforisme is een zin die een complex idee samenvat (de deugd staat in het midden). Wat betreft de zinnen, er zijn bijwoordelijke (het kwam plotseling), bijvoeglijke naamwoorden (vlagvrouw) en ook nominale of verbale zinnen. De stelregel heeft een inhoud Moreel of intellectueel (bijvoorbeeld de beroemde uitspraak van Descartes ik denk, dus ik ben). Een idioom is een uitdrukking beschrijvend zeer vergelijkbaar met het gezegde (bijvoorbeeld een varken zijn). Het verschil tussen deze concepten is niet altijd duidelijk, aangezien de meeste gemeenschappelijke kenmerken hebben.

voorbeelden van populaire uitspraken in alledaagse taal

De wereld met betrekking tot de zee staat vol met uitspraken: "onder vol zeil", "drijvend" of "met het water om je nek", onder vele anderen.

Het stierenvechten heeft bijgedragen aan diverse spreuken die in dagelijkse situaties worden gebruikt ("to be to the remove", "lang geven" of "een cape gooien").

Als ons iets onverschillig is, kunnen we zeggen "noch fu noch fa". Als iemand een heel rusteloos persoon is, kan iemand over hem zeggen dat "hij een ezel is met een slechte stoel". Als iets duidelijk en volkomen logisch is, wordt het "lade" genoemd. Er zijn mensen die de gewoonte van het niet betalen van zijn onkosten als ze met vrienden gaan en er wordt gezegd dat hij een "freeloader" is of dat hij "voor een pet gaat" (men gelooft dat dit gezegde afkomstig is van de oud-studenten in Spanje, die een pet droegen en de gewoonte hadden om feestjes binnen te sluipen om te eten en te drinken vrij).

Foto's: iStock - SIphotography