10 voorbeelden van dilogie

De dilogie, ook gekend als dubbele betekenis, is een Beeldspraak die bestaat uit het gebruik van een woord met verschillende betekenissen binnen dezelfde zin. Het wordt veel gebruikt in uitspraken reclame en humoristisch Bijvoorbeeld: De ene drukker zei tegen de andere: “Is dit jouw exemplaar of is het een kopie? Afdrukken de mijne?".

De dilogie behoort tot de groep van retorische stijlfiguren, die bestaan ​​uit de wijziging van de vorm of klank van de woorden of hun syntaxis binnen zinnen.

• Zie ook: poëtische bronnen

dilogie voorbeelden

1. Waar bedrog met het Hof woont
   (Luis de Gongora)
   Het woord "Mora" heeft twee betekenissen: wonen (letterlijk) en moslim (verborgen)

1. 'Ik heb een herbergier uitgescholden.'
   -Waarom? waar? wanneer? ¿Wat?
   —Want waar wanneer? Wat Ze dienen slecht, ik wanhoop.
   (Ga weg)
   Omdat het twee betekenissen heeft: ten eerste verwijst het naar het vragende bijwoord en vervolgens naar de vervoeging van het werkwoord "eten".

1. "Meester... Ah, mijn zoon, verliefd, zoals degenen die... Ze onderwijzen zijn vrouwen, hoe meer jij Ze onderwijzen, hoe meer spanning ze je achterlaten!…
   Het woord "onderwijzen" heeft twee betekenissen: eerst verwijst het naar het werkwoord dat kennis overdragen betekent en vervolgens tonen.

1. Pepsi Staart in blikjes; dit kan veel brengen staart.
   Het woord "cola" heeft twee betekenissen: eerst verwijst het naar de drank en vervolgens betekent de uitdrukking "cola brengen" "impact veroorzaken".

1. Met HachePé-printers heeft u een magnifieke Afdrukken.
   Het woord "afdrukken" heeft twee betekenissen: als gevoel en als resultaat van het afdrukken van een document.

1. maat weet je
   kan graaf met mij
   niet voor twee of voor tien
   anders graaf met mij.
   (Mario Benedetti)
   Het woord "telling" heeft twee betekenissen: eerst verwijst het naar het opsommen van elementen en vervolgens naar het beschouwen van een persoon voor een bepaald doel.

1. Hij verliet de gevangenis met zo'n eer dat hij werd vergezeld door tweehonderd kardinalenmaar geen van hen werd "Edelachtbare" genoemd.
   Het woord "kardinalen" heeft twee betekenissen: kerkelijk en kneuzingen of kneuzingen.

1. Mij ik streef vrede, jij jij streeft van de ander.
   (Illya Kuryaki & The Valderramas – “Abarajame”)
   Het woord "aspireren" heeft twee betekenissen: eerst verwijst het naar iets proberen te bereiken en vervolgens naar de longen aantrekken.

1. Dood mijn leven eindigt of mijn leven bestellen.(«commando», en «in orde brengen»)
   Het woord "bestellen" heeft twee betekenissen: bevelen en in orde brengen.

1. Ik wist niet wat ik aan moest en was heel blij.
   Het woord "aandoen" heeft twee betekenissen: eerst verwijst het naar aankleden en vervolgens naar het veranderen van iemands stemming.

Volgen met:

• polypot
• Aaneenschakeling
• Woordspeling
• Oxymoron
• Antonomasie