Eksempel på datoer på engelsk

Skrivingen av datoene på engelsk og uttalen kan noen ganger føre til forvirring og litt overraskelse, siden formatet er litt annerledes enn det vi bruker på spansk. Her lærer vi å forstå, si og skrive datoer på engelsk riktig.

Vi begynner med å gjennomgå hvert av elementene som utgjør en dato.

Hverdager:

Mandag - mandag

Tirsdag - tirsdag

Onsdag - onsdag

Torsdag - torsdag

Fredag ​​- fredag

Lørdag - lørdag

Søndag - søndag

Måneder av året:

Januar - januar

Februar - februar

Mars mars

April - april

Mai - Mai

Juni - juni

Juli - juli

August - august

September - september

Oktober - oktober

November - november

Desember - desember

La oss ikke glemme at på engelsk er navnene på ukedagene og månedene av året egennavn og er skrevet med store bokstaver.

Årene. Det er veldig vanlig på engelsk at å referere til årene leses alle årene før år to tusen i to deler av to tall med enheter og tiere, i motsetning til spansk der vi sier det komplette tallet med enheter, tiere, hundrevis og tusenvis. La oss se hvordan dette er:

1792 - tusen syv hundre nittito. På engelsk: sytten-nittito.

1821 - tusen åtte hundre og tjueen. På engelsk: atten tjuetoen.

1977 - tusen ni hundre og syttisju. På engelsk: nitten-syttisju.

På datoer fra år 2000 og fremover blir hele tallet uttalt:

2000 - to tusen. På engelsk: to tusen.

2005 - to tusen fem. På engelsk: to tusen og fem.

2011 - to tusen elleve. På engelsk: To tusen og elleve.

Til slutt husker vi at for å referere til tallene som vi indikerer månedsdagen med, vil vi alltid bruke ordinære tall.

Nå som vi gjennomgår alle elementene som utgjør datoer, lærer vi å lese og skrive datoer.

Datoene har en liten variasjon mellom skrivemåten på britisk engelsk og nordamerikansk engelsk. I begge er ukedagen skrevet først, selv om dette er valgfritt.

I britisk stil skrives først månedens dag, deretter navnet på måneden og det tilsvarende året.

I nordamerikansk stil skrives måneden først, så dagen i måneden og til slutt året. La oss se noen datoer:

12. oktober 1492:

Britisk: 12. oktober 1492 - tolvte oktober, fjorten nittito.

Nordamerikaner: 12. oktober 1492 - Oktober tolvte, fjorten-nittito.

10. november 1739:

Britisk: 10. november 1739 - Tiende november syttenettito.

Nordamerikaner: 10. november 1739 - November tiende, syttenettieni.

Fredag ​​6. januar 1989:

Britisk: Fredag ​​6. januar 1989 - Fredag ​​sjette januar, nitten-åtti-ni.

Nordamerikaner: Fredag ​​6. januar 1989 - Fredag ​​6. januar, nitten-åtti-ni.

Tirsdag 30. mars 2004:

Britisk: Tirsdag 30. mars 2004 - Tirsdag tretti mars to tusen og fire.

Nordamerikaner: Tirsdag 30. mars 2004 - Tirsdag mars tretti, to tusen og fire.

10 eksempler på datoer på engelsk

Denne artikkelen ble skrevet 17. mai 2014.

I går var det 12. august 1998.

Den franske revolusjonen var 4. juli 1789.

Valentinsdag er 14. februar.

Jeg jobbet på dette kontoret fra 29. januar 1999 til 16. juli 2001.

Våren begynner 21. mars.

Sommeren begynner 21. juni.

25. desember 1987 var min beste jul.

Hagen min blomstrer best rundt 20. april.

I Mexico feirer uavhengighetsdagen 16. september.