Przykład znaków intonacji
Lekcje Hiszpańskiego / / November 13, 2021
ten znaki intonacji to znaki, które wskazują podczas pisania, czy wyrażenie jest wykrzyknikowe czy pytające, nadając wyrażeniu ton wykrzyknika lub znaku zapytania.
W języku hiszpańskim znak otwierający i znak zamykający są używane do odgraniczenia frazy lub zdania, które modyfikuje, w przeciwieństwie do języków takich jak angielski i hiszpański. Francuski, w którym na końcu zdania używany jest tylko wykrzyknik lub znak zapytania w celu określenia, czy wyrażenie jest pytaniem lub wykrzyknikiem pisać.
Używanie pojedynczego znaku zapytania lub wykrzyknika na początku lub na końcu zdania jest nieprawidłowe w języku hiszpańskim.
Obecnie w mediach elektronicznych, takich jak Internet, telefony komórkowe i inne media, rozpowszechniło się stosowanie niektórych form intonacji za pomocą tekstu, nie obsługiwanego przez zasady języka hiszpańskiego, np. pisanie zdań wielkimi literami, aby reprezentować krzyki, oraz używanie, albo przez ograniczenie aparatu, przez zwięzłość tekstu lub przez wygodę, wykrzyknik i znaki zapytania jak w gramatyce Język angielski.
Niewłaściwa forma znaki intonacji:
- Kupiłeś chleb?
- Masło się?
- Pobili ich wszystkich!
- Wyszli szybko!
Właściwy sposób na znaki intonacji To jest:
- Kupiłeś chleb?
- Czy masło się skończyło?
- Pobili ich wszystkich!
- Wyszli szybko!
Przykłady znaków intonacyjnych:
- A potem uciekł!
- Uciekli do lasu, aby schronić się przed prześladowcami!
- Wiatr poruszał statkiem coraz szybciej!
- Dżungla pochłonęła ekspedytorów!
- A potem wykrzyknął – złapię ich, a kiedy to zrobię, pożałują!
- Uciekli przestraszeni, gdy zobaczyli zbliżającą się do nich bestię!
- Kiedy będzie czas na jedzenie?
- Tata! Czy w moje urodziny będzie tort?
- Co zrobimy z nagromadzoną pracą?
- Kiedy wrócimy do domu?
- Czy będą urlopy dla pracowników?
- Słyszałeś Porwali sąsiada z sąsiedztwa!
- Czy myślisz, że jutro będzie padać?
- Helikopter przeleciał bardzo blisko mnie!
- To prawda?
- Nie wierz mu, to kłamca!
- Manolo był tak śpiący, że nie mógł już pracować!