100 przykładów kolokacji w języku angielskim

The kolokacjeW języku angielskim są to częste kombinacje dwóch lub więcej słów, które są powszechnie używane razem. Na przykład: ulewa(ulewa),usiądź na sprawdzianie(zdawać egzamin).

The kolokacje Stanowią „naturalny” i prawidłowy sposób łączenia słów. Są one specyficzne dla danego języka i mogą brakować im znaczenia lub spójności, jeśli zostaną dosłownie przetłumaczone na język hiszpański: zmywać naczynia(co to znaczy „zrobić zmywanie” a nie „zmywanie naczyń”).

Jednak niektórzy kolokacje Mają dosłowny odpowiednik w języku hiszpańskim: posłać(posłać). Ale w żadnym wypadku słów nie można zastąpić innymi, nawet jeśli są synonimami, ponieważ byłaby to niewłaściwa forma wyrażenia. Nieprawidłowe byłoby na przykład stwierdzenie do łóżka, choć tak bardzo robić Jak Do Tłumaczą się jako „robić”.

The kolokacje Nie kierują się ustalonymi kryteriami ani regułami, dlatego należy je zapamiętać, ponieważ są naturalną i nieodłączną częścią języka. Jego prawidłowe użycie tworzy poprawne wyrażenie w języku angielskim.

• Może ci to pomóc: Wyrażenia z "Dostawać"

Przykłady kolokacjew języku angielskim z rzeczownikami

Niektóre kolokacjeczęsto z przymiotnik + rzeczownik(lub rzeczownik + rzeczownik) to:

białe kłamstwo rozsądne kłamstwo	ustawione menu stałe menu	gra planszowa gra planszowa
czarne oko fioletowe oko	silny punkt silny punkt	ciężka praca ciężka praca
intensywny ból ostry ból	silny charakter silny charakter	Świetlana przyszłość Wspaniała przyszłość
czyste Niebo czyste Niebo	ząbek czosnku ząbek czosnku	lekki posiłek lekki posiłek
niski budżet niski budżet	wysokie oczekiwania wysokie oczekiwania	duży ruch duży ruch
główny problem wielki problem	genialny student genialny student	świeża woda słodka woda

Przykłady kolokacje w języku angielskim z czasownikami

Niektóre kolokacje często z czasownik + rzeczownik Czy:

Zwróć uwagę Zwróć uwagę	zakochać się zakochać się	uczęszczać na zajęcia uczęszczać na zajęcia
wydmuchaj nos wydmuchaj nos	dotrzymać terminu dotrzymać terminu	pobić rekord pobić rekord
odegrać rolę spełnić rolę	naciśnij klawisz naciśnij klawisz	złożyć wizytę odwiedzać
zarezerwować lot Zarezerwuj lot	ustaw alarm ustaw alarm	grać na instrumencie grać na instrumencie
zorganizować spotkanie odbyć spotkanie	powiedzieć przepraszam proś o przebaczenie	Ustaw datę ustalić datę
ubiegać się o pracę ubiegać się o pracę	odejść z pracy odejść z pracy	rozwiązać problem rozwiązać problem
zdobyć punkt zrozumieć pewien punkt	zarabiać na życie zarabiać na życie	ogłuchnąć stać się głuchym
spędzać czas spędzać czas	Rzuć zaklęcie Rzuć zaklęcie	przejdź do wniosków przejdź do wniosków
prowadzić badanie przeprowadzić dochodzenie	dotrzymać obietnicy dotrzymać obietnicy	zawrzeć umowę napisać umowę
stanąć postawić stopę	dostrzec dojrzeć	w trybie online Połącz z internetem
wojna cenowa zrobić wojnę	dojść do wyroku dojść do wyroku	podpalić ogień
przynieść rezultaty dać wyniki	złapać równowagę osiągnąć równowagę	zbierać pieniądze oszczędzać pieniądze
rozpalić ogień rozpalić ogień	sprawować urząd piastować urząd publiczny	walczyć z ogniem walczyć z ogniem
złościć się denerwować	oddać głos oddać głos	podnieść morale podnieść morale
wywierać nacisk naciskać	zabić (ten) czas zabicie czasu	wyciągnąć wniosek dojść do wniosku
dojść do porozumienia dojść do porozumienia	trzymaj się wiary mieć wiarę	dojść do porozumienia dojść do porozumienia
iść na spacer iść na spacer	ryzykować podjąć ryzyko	zaginął zniknąć
urządzić piknik urządzić piknik	nie zwracaj uwagi ignorować	zdobywać doświadczenie zdobywać doświadczenie
przedstawić prezentację przedstawić prezentację	przeziębić się przeziębić się	ustawione na standardowe ustawić standard

Przykłady kolokacje z robićpo angielsku

Niektóre kolokacje często z czasownikiem robić Czy:

postaraj się postaraj się	poczynić postępy postęp	Pomyśl życzenie Pomyśl życzenie
podjąć decyzję podjąć decyzję	robić różnicę robić różnicę	umówić się umówić się
robić zamieszanie Robić zamieszanie	zawrzeć umowę zawrzeć umowę	zrobić błąd zrobić błąd
coś zaproponować coś zaproponować	Upewnić się Upewnić się	dokonać wyboru wybierać
Robić dobre wrażenie Robić dobre wrażenie	tłumaczyć się tłumaczyć się	zrobić bałagan zrobić bałagan
uzgodnić uzgodnić	osiągnąć zysk uzyskać korzyści	Zgadnij zgadywać

Przykłady kolokacje z Do po angielsku

Niektóre kolokacje często z czasownikiem Do Czy:

zrobić prace domową odrabiać lekcje	robić papierkową robotę zrobić procedurę	robić interesy robić interesy
zrobić na korzyść wyświadczyć przysługę	Zrób najlepiej, jak potrafisz zrobić najlepiej	zrobić pranie pranie
zrobić zakupy zrobić zakupy	Ćwiczyc Ćwiczyc	wykonać dobrą robotę wykonać dobrą robotę
zrobić dyplom zdobyć dyplom	odszukiwać informacje zbadać	Robić dobre uczynki Robić dobre uczynki

Przykłady kolokacje z Brać po angielsku

Niektóre kolokacje często z czasownikiem Brać Czy:

brać prysznic Weź prysznic	podjąć ryzyko podjąć ryzyko	Zrób sobie przerwę Zrób sobie przerwę
Usiądź Usiądź	Spójrz Spójrz	odpocząć odpoczynek
obrazić się zostać obrażonym	zabierać czas zabierać czas	wziąć udział uczestniczyć, być częścią
odbywać się odbywać się, odbywać się	zdrzemnąć się zdrzemnąć się	brać pod uwagę rozważać

Zdania z kolokacje po angielsku

1. Ja mam przegapiłem mój lot.
   Straciłem lot.
2. Oni zakochać się natychmiast.
   Od razu się w sobie zakochali.
3. Zwykle piję filiżankę mocna kawa rano, żeby mnie obudzić.
   Zwykle rano na przebudzenie wypijam filiżankę mocnej kawy.
4. Firma musi Dostawać lepsza wyniki Następny rok.
   W przyszłym roku spółka musi osiągnąć lepsze wyniki.
5. potrzebuję Zrób sobie przerwę z pracy, żeby naładować akumulatory.
   Muszę odpocząć od pracy, żeby naładować akumulatory.
6. Musisz brać odpowiedzialność za własne czyny.
   Musisz wziąć odpowiedzialność za swoje własne czyny.
7. Mógłbyś odpowiedz drzwiom, proszę?
   Mógłbyś proszę otworzyć drzwi?
8. Przedmiot wziął I na zawsze aby dokończyć raport.
   Dokończenie raportu zajęło mi całą wieczność.
9.  będziesz nic nie robić o tym problemie?
   Nie zrobisz nic z tym problemem?
10. Po prostu nie możesz łamać zasady.
    Nie możesz łamać zasad.
11. Bank ma zbankrutował.
    Bank zbankrutował.
12. Wolimy złapać pociąg.
    Wolimy jechać pociągiem.
13. Moi rodzice nie pozwalają mi jeść śmieciowe jedzenie.
    Moi rodzice nie pozwalają mi jeść śmieciowego jedzenia.
14. czy możesz dotrzymaj tajemnicy?
    Czy potrafisz zachować tajemnicę?
15. jestem pewien, że ty zrobiony prawo wybór.
    Jestem pewien, że podjąłeś właściwą decyzję.
16. Słynny szef kuchni przygotował pyszne ustawione menu z okazji.
    Słynny szef kuchni przygotował na tę okazję wyśmienity set menu.
17. Aktor był wyróżniony dwa nagrody.
    Aktor otrzymał dwie nagrody.
18. Misją firmy jest robić różnicę w życiu ludzi.
    Misją firmy jest zmienianie życia ludzi.
19. Nauczyciel dał nam wiele Praca domowa Do Do przez weekend.
    Nauczyciel zadał nam mnóstwo zadań domowych do odrobienia w weekend.
20. Zdecydowaliśmy aby odrzucić zaproszenie.
    Postanowiliśmy odrzucić zaproszenie.

Postępuj zgodnie z:

• Przydatne zwroty w języku angielskim
• Zwroty czasownikowe w języku angielskim
• Przedrostki i przyrostki w języku angielskim
• Opis sytuacji w języku angielskim
• “Rzeczowniki złożone”: Rzeczowniki złożone w języku angielskim

Interaktywny test do ćwiczeń