Przykład poezji: metryka, liczba sylab

Wersety podzielone są według liczby sylab na dwie klasy: sztuki drobne i sztuki większe.
Wiersze sztuki drobnej składają się z dwóch do ośmiu sylab; te ze sztuk wielkich, od dziewięciu do dwudziestu czterech sylab.

a) Przykłady drobnej sztuki
Z dwóch sylab (bisylab): Nieva ...
Z trzech sylab (trisylab): Angelica.. .
Czterosylabowy (czterosylabowy lub czterosylabowy): Jedna noc. ..
(José Asunción Silva, Nokturn)
Pięciosylabowe (pięciosylabowe): Ave de paso ...
(José Santos Chocano, Podróżowanie)
Sześciosylabowe (heksasylabowe.): Pozwól mi się śmiać ...
(Luis G. Urbina, Lampy w agonii, 1914) Z siedmiu sylab (heptasylabs lub septasylabs): Jest to promień księżyca. .
(Amado Ñervo, Stary chór, 1902)
Ośmiu sylab (oktosylab):
idę marzącymi drogami... .
(Antonio Machado, Soledades, 1903)
b) Przykłady głównych dzieł sztuki
Z dziewięciu sylab (eeasylabs):
Młodość, boski skarbie! .
(Rubén Darío, Pieśni o życiu i nadziei, 1903)
Eeasyllable jest najrzadziej używaną w hiszpańskiej wersyfikacji.
Z dziesięciu sylab (dekasylab):

Czerwony chiński sitodruk. ..
(Julián del Casal, Popiersia i rymy, 1893)
Jedenaście sylab (hendecasylabs):
wiatr spadł z innych światów. ..
(Pablo Neruda, Canto general, 1950) *
Hendecasyllable był najczęściej używany w Złotym Wieku poezji kastylijskiej. Nadaje się do wysokich i głębokich.
Z dwunastu sylab (dwanaście sylab):
Co jest bielsze niż szczera lilia?
(Manuel Gutiérrez Nájera, W bieli, 1888")
Trzynaście sylab:
Pod moim oknem księżyc na dachach… .
(José Juan Tablada, Panorama, haikáis, 1922)
Z czternastu sylab:
przybity między dżunglami tropiku ognia... .
José Juan Tablada, Rozrzucone wiersze, 1894)
Z piętnastu sylab:
posypane perłami zmysłowe korony,...
(Luis G. Urbina, Zachody słońca, 1910)
Szesnaście sylab:
wzdłuż ukwieconej ścieżki przez równinę. ...
(José Asunción Silva, Nokturn)
Siedemnaście sylab:
i straszne wycie zmiażdżonych krów.
(Federico García Lorca, poeta w Nowym Jorku, 1929-1930) Składa się z osiemnastu sylab:
Jak pies, ciągnący delikatny cień moich żył,... .
(Ricardo E. Molinari, Ody miłości)
Z dziewiętnastu sylab:
Bo pożądanie to pytanie, na które nikt nie zna odpowiedzi...
(Luis Cernuda. Zakazane przyjemności, 1931)
Dwadzieścia sylab:
Chciałbym odkryć drzewo, w którym nikt nie znalazł cienia. .
(Ricardo E. Molinari, Oda miłości, 1940)
Z dwudziestu czterech sylab:
Noc pełna szmerów, perfum i muzyki skrzydeł… .
(José Asunción Silva, Nokturn)
Wiersze sztuki mniejszej przeplatają się, według uznania poety, z wierszami sztuki większej. Mnogość przykładów tej klasy kompozycji dostarczają nam antologie pisarzy hiszpańskich i latynoamerykańskich.