Pojęcie w definicji ABC

Jeśli zajrzymy do słownika, przekonamy się, że Samarytanin to dobry człowiek, który zachowuje się współczująco i pomaga innym.

Jednocześnie Samarytanin jest gentilicio, czyli osobą, która urodziła się w Samarii, regionie starożytnej Palestyny. Z drugiej strony Samarytanie byli grupą religijną, która uważała się za potomków dwunastu plemion Izraela, ale którzy Stanęli w obliczu Żydów, ponieważ nie podzielali tych samych kryteriów (przyjęli Mojżesza jako proroka, chociaż nie przestrzegali Talmudu tradycja judaika). Oprócz ludzi z Samarii i grupy religijnej Samarytanin jest język podobny do aramejskiego, języka, którym posługuje się Jezus Chrystus.

Przypowieść o dobrym Samarytaninie

Samarytanin rozumiany jako osoba współczująca jest częścią naszej kultury poprzez jedną z nauk Jezusa Chrystusa w Nowy Testament, konkretnie w Ewangelii Łukasza.

W tej przypowieści ktoś pytanie Jezusowi Chrystusowi, który jest bliźnim, na co odpowiada krótkim opowiadaniem. Mężczyzna wyjechał z Jerozolimy do Jerycha, trasą uważaną za niebezpieczną. Po drodze został zaatakowany i obrabowany przez kilku napastników, przez co został ciężko ranny. Kapłan i Lewita zobaczyli tego człowieka, ale mu nie pomogli.

Był to Samarytanin, który działał współczująco i pomógł mu, zabierając go do gospody, gdzie w końcu wyzdrowiał. Na końcu tej historii Jezus Chrystus sugeruje, że jedynym, który postąpił właściwie, był Samarytanin. nauczanie z przypowieści jest oczywiste: ważne są dobre uczynki, a nie to, co prawo.

Wyraz nauki

Bibliści przywiązują wagę do tej przypowieści dla jej nauczania morał i ze względu na istotny aspekt: ​​że zgodnie z tradycją hebrajską w czasach Jezusa Chrystusa Samarytanin był heretykiem, a mimo to Samarytanin, który pomagał potrzebującym, jest przykładem nastawienie miłosierny.

Inne terminy biblijne w języku potocznym

Przykładem słowa Samarytanin nie jest a wyjątek, ponieważ w naszym języku istnieje wiele terminów, które mają pochodzenie biblijne. Zatem coś jest apokaliptyczne, gdy jest prawdziwą katastrofą, bycie faryzeuszem jest synonimem hipokryty, a holokaust w sensie biblijnym był złożeniem ofiary Bogu.

Obecność pojęć i wyrażeń związanych z chrześcijaństwem w naszym języku jest bardzo ewidentna i Mogli wymienić bardzo różne przykłady: bałwochwalstwo, odpust, świętokradztwo, płacz jak Magdalena czy oremus.