15 exemplos de linguagem formal

Linguagem formal

O linguagem formal É aquele que é usado entre pessoas que não têm familiaridade ou confiança umas nas outras. Este idioma utiliza uma série de códigos linguísticos típicos de uma área restrita, como o ambiente acadêmico, científico, de trabalho ou diplomático.

Por exemplo:

Caro Carlos:
Estou escrevendo para enviar o convite para o coquetel de final de ano que acontecerá em (...)
Atenciosamente,
Raúl Pérez.

Em vez disso, essa mesma mensagem, escrita em uma linguagem informal, que é mais descontraída e usada por pessoas que têm familiaridade e confiança, poderia ser redigida da seguinte forma:

Oi charly tudo bem
Queria convidá-lo para o coquetel de Réveillon. Vou te dar as coordenadas: (...)
Nos vemos,
R

Características da linguagem formal

Exemplos de frases com linguagem formal

1. Formal: Alunos, através deste email informamos que a próxima aula decorrerá na sala 1 do 2º andar. Atenciosamente. / Informal: Pessoal, a próxima aula será na sala 1 do 2P. Saudações!!
2. Formal: Posso lhe fazer uma pergunta? Informal: Che, eu te faço uma pergunta ...
instagram story viewer
3. Formal: Com licença, você poderia me dizer as horas? Informal: Que horas são?
4. Formal: Se você tiver alguma dúvida, não hesite em perguntar-me. Informal: Qualquer coisa me avise.
5. Formal: Caros colegas, gostaria de informar que este será o meu último dia na empresa. Tem sido um prazer trabalhar com você; Envio-lhe uma saudação afetuosa, Ramón García. Informal: Galera, como vocês sabem, hoje é meu último dia de empresa. Eu me diverti muito com você. Envio um grande abraço e continuamos em contato. Raymond.
6. Formal: Professor, não estava claro para mim qual é a diferença entre células eucarióticas e procarióticas. Por favor, você poderia repetir? Informal: Eu não entendi a diferença entre as duas células. Você diz isso de novo?
7. Formal: Está muito calor aqui, posso pedir-lhe para abrir a janela? Informal: Che, você abre a janela? Faz um lorca.
8. Formal: Aqui atrás ouve-se muito baixo, por favor, poderia repetir o último? Obrigada. Informal: Não se escuta nada. Qual foi a última coisa que você disse?
9. Formal: Seria demais pedir para você vir para o lado, então eu também estou na foto? Informal: Você corre assim, estou na foto também?
10. Formal: O professor Martínez é muito pontual. Tenho certeza que chegará a qualquer minuto. Informal. Juan nunca se atrasa. Já deve estar chegando.
11. Formal: Você poderia repetir seu nome para mim? Informal: Qual era seu nome? Esqueci.
12. Formal: Foi um prazer nos conhecermos pessoalmente, depois de tantas conversas telefônicas. Informal: Depois de tanto conversar ao telefone, finalmente nos vemos.
13. Formal: Você viu o que aconteceu? Informal: Você viu o que aconteceu?
14. Formal: Estimados clientes. Como um dos nossos clientes mais fiéis, através deste email lhe enviamos uma série de descontos aos quais poderá aceder. Atenciosamente. Informal: Oi! Damos-lhe uma lista dos descontos que oferecemos. Esperamos que você visite nossas lojas em breve. Saudações!!!
15. Formal: Existe a possibilidade de falar com o médico? Informal: Eu quero conversar com o médico, posso?