Exemplu de sens literal
Cursuri De Spaniolă / / July 04, 2021
Sensul literal se referă la sensul sau sens ce au cuvintele denotativ sau obiectiv: cuvintele înseamnă exact ceea ce conținut lexical, sensul pe care l-am putea găsi într-un dicționar. De exemplu, cuvântul inima În sens literal sau obiectiv, se referă la un organ al corpului.
Într-o frază sau propoziție care este exprimată într-un sens literal, semnificația acesteia va fi suma semnificațiilor literale ale tuturor cuvintelor care o formează. Fiecare cuvânt va fi folosit pentru a comunica, așa cum este, ceea ce doriți să spuneți.
Nu folosim întotdeauna cuvintele literalmente; atât în conversațiile noastre de zi cu zi, cât și în texte mai complexe, folosim simțuri care pot depăși literalul; este ceea ce noi numim sens figurativ. Sensul figurativ este adesea folosit de exemplu în glume, zicători, figuri de stil etc.
Acest sens este conotativ sau subiectiv; De exemplu, dacă spunem „plecarea lui mi-a frânt inima”, folosim un sens figurativ care nu înseamnă exact ceea ce exprimă propoziția; mai degrabă, înseamnă că cineva este tulburat sau trist în legătură cu o plecare. Sensul figurativ începe de la sensul literal, dar merge mai departe; conferă cuvintelor din aceeași propoziție un sens similar, dar uneori mai intens sau fantastic.
Să vedem un exemplu al sensului literal, în comparație cu sensul figurativ:
Propoziție: - Ești mort, prietene.
- Sensul literar: se referă, în mod obiectiv și direct, la faptul că un prieten a murit și este deja în afara funcțiilor sale vitale. Sensul literal este valabil numai dacă este vorbit corpului lipsit de viață. De exemplu, un context în care ar fi folosită această expresie ar fi în timpul înmormântării unui prieten.
- Simț figurativ: la figurat, poate fi folosit într-un mod comic sau amenințător pentru a se referi la faptul că prietenul are probleme, ca urmare a unei situații.
10 Exemple de fraze în sens literal și figurativ (explicate)
- „Ești mai nebun decât o capră”
Pe sensul literar, această frază înseamnă că o persoană are comportamente mai nebunești decât o capră (animal). În acest sens, s-ar compara cu adevărat sănătatea unei persoane cu cea a unui animal.
În sens figurativ, care este cea care se folosește cel mai des, această frază este utilizată expres pentru a indica faptul că cineva este foarte nebun sau face lucruri nebunești.
- "Această cameră este o fermă de porci"
În sensul literarAceastă propoziție înseamnă că o cameră este destinată creșterii porcilor și că are condițiile necesare pentru aceasta, precum murdărie, noroi, mâncare și paie.
În sens figurativ, această propoziție este utilizată expres pentru a spune că camera unei persoane este murdară și murdară. Sensul figurativ este creat dintr-o analogie cu porcul.
- „A venit fumând”
Pe sensul literar, această propoziție ar însemna că o femeie se prezintă emitând scântei electrice sau flash-uri.
Pe sens figurativ, propoziția este utilizată în mod expres pentru a spune că o femeie a ajuns într-o stare de spirit modificată, cu o dispoziție proastă sau cu furie. Scânteile sunt folosite ca analogie pentru a spune că ceva este pe cale să aprindă sau să aprindă.
- „Mor să plec”
În sensul literar, această propoziție ar însemna că o persoană moare sau moare din cauza dorinței de a merge într-un anumit loc.
În sens figurativ, această frază nu implică un sens mortal: expresia „mor” este folosită în sens conotativ să spui că cineva chiar vrea să facă ceva: dorința de a merge undeva este foarte mare.
- „Mânia ta mă înnebunește”
În sensul literarAceastă frază ar exprima faptul că furia unei persoane provoacă o tulburare mentală în persoana care o spune.
Pe sens figurativPe de altă parte, propoziția este folosită pentru a spune că furia unei persoane provoacă disperare, nerăbdare sau disconfort în cineva.
- „M-a costat un braț și un picior”
În sensul literar, propoziția ar însemna că pentru a cumpăra un articol a fost necesar să se detașeze un ochi pentru a-l livra ca plată.
Pe sens figurativ, ochi este folosit pentru a se referi la ceva care este foarte prețios pentru persoana respectivă. În acest fel, propoziția este folosită pentru a spune că un articol achiziționat a fost foarte scump.
- - Am izbucnit în râs!
În sensul literar, propoziția exprimă faptul că persoana care râde riscă să explodeze sau să explodeze. Desigur, că în viața reală este imposibil.
Pe sens figurativ, această frază este folosită pentru a spune că cineva râde mult și asta implică un efort.
- „Aștept de secole”
Pe sensul literar, propoziția indică faptul că o persoană a așteptat sute de ani să se întâmple ceva.
În sens figurativ, propoziția este folosită pentru a spune că așteptarea a fost foarte lungă și disperată.
- „Fața i-a căzut de rușine”
Pe sensul literar, această frază ar exprima faptul că o persoană s-a rușinat atât de tare încât i-a căzut fața din cap, ceea ce este imposibil, desigur.
În sens figurativ, Această propoziție este utilizată expres pentru a spune că o persoană a simțit o rușine atât de mare încât nu este capabilă să înfrunte realitatea și oamenii din jurul ei. De aici și analogia cu fața: persoana ar dori să ascundă fața de rușine.
- „Se îneca în lacrimi când am văzut-o”
În sensul literar, sentința înseamnă că o persoană plângea în așa fel încât să se înece în propriile sale lacrimi.
În sens figurativ, propoziția este folosită pentru a exagera și a da mai multă expresivitate celor spuse: că o persoană a plâns mult și de mult timp.
100 Exemple de propoziții în sens literal
Iată 100 de exemple de fraze care sunt pe deplin înțelese la propriu. Aceste fraze nu implică semnificații dincolo de ceea ce înseamnă cuvintele prin ele însele:
- În fiecare zi, va fi oferită o masă diferită în meniul restaurantului.
- Tastaturile sunt dispozitive de intrare care trimit informații către computer.
- Puii cățelei s-au născut ieri dimineață sub scările casei.
- Ușa va fi vopsită de o culoare maro care se potrivește cu culoarea lemnului de pe pereți.
- Filmul cu raze X arată că există o fractură în peroneul pacientului. Piciorul va trebui imobilizat într-o distribuție timp de opt săptămâni.
- Astazi catelul a mancat doua plicuri de carne si legume.
- În catedrală s-a anunțat liturghia cu ultimul clopot. Credincioșii se așează pe locurile disponibile.
- Mâine vor pune la vânzare fructele și legumele din supermarket.
- Băile pentru bărbați sunt în dreapta și femeile în stânga.
- Cămașa aceea neagră este pătată de clor.
- Excesul de muncă depășește mulți profesioniști astăzi.
- Mătușa mea Florencia s-a dus la cosmeticiană să-i fixeze unghiile.
- Chitaristul practică pentru că vrea să fie cel mai bun muzician din oraș.
- Cea mai scurtă rută pentru a intra în oraș este pe drum care vine din est.
- Câinii sunt în lesă, deoarece sunt agresivi față de străini.
- Am aruncat oasele rămase din mâncare câinilor.
- Butonul frontal al telefonului mobil este utilizat pentru a intra în ecranul principal.
- Apăsați muzica pentru că aceasta este piesa mea preferată.
- La două după-amiaza părinții merg să-și ia copiii de la școală.
- Pe piață găsim ingrediente proaspete pentru a pregăti mâncarea de astăzi.
- Exemple de animale acvatice sunt delfinii, balenele, peștii, rechinii, meduzele, printre altele.
- Astăzi am întâlnit la școală un fost coleg de clasă de la școala elementară.
- Pentru a exista șanse de supraviețuire, trebuie să vi se injecteze imediat un antidot pentru a contracara otravă.
- Noaptea este întunecată și rece; așa că tuturor le este frică să iasă în pădure să exploreze.
- Aceste animale vor face tot ce este necesar pentru a-și proteja puii de vreme și de prădători.
- Muncitorii au sosit devreme pentru a instala sticlăria casei.
- Carolina a cumpărat o pereche de păsări, un mascul și o femelă, pentru a pune într-o cușcă în curtea casei sale.
- Textul trebuie să aibă maximum o pagină sau două sute cincizeci de cuvinte.
- Cuvantul administrare Este un cuvânt ascuțit de cinci silabe.
- Recruții trebuie să-și ia pozițiile la sosirea căpitanului.
- Serverele de aici câștigă cincizeci la sută din profit în fiecare seară în sfaturi.
- A trebuit să lucreze pentru a-și acoperi cheltuielile la universitate.
- Pentru casă avem nevoie de o sală de mese pentru șase persoane, deoarece familia crește.
- Aceste pastile reduc inflamația și elimină durerile musculare.
- Ne cer un depozit de două luni pentru a pune deoparte apartamentul pe care vrem să-l închiriem.
- Modemul trebuie repornit, oprit timp de zece secunde și apoi pornit pentru ca semnalul să revină.
- Toți erau atenți la ceea ce se întâmpla la meciul de fotbal.
- Croitoreasa va regla rochia astăzi, așa că este gata pentru vineri.
- În schimbul de cadouri de Crăciun pe care l-am organizat în casa mea, a trebuit să-i fac cadou fratelui meu.
- În estetica canină au scăldat câinele, i-au tuns părul și unghiile.
- Acest aliment este bogat în proteine și sărac în grăsimi.
- V Cursul durează șase săptămâni. Va fi luni, miercuri și vineri de la 18:00 la 20:00.
- Cu acest cupon de reducere veți obține cu 50% mai puțină epilare cu laser.
- Administrarea se face pe district; fiecare raion are propria sa formă de administrare.
- Rama ferestrei a căzut deoarece a fost poziționată incorect.
- Alarma este setată să sune în nouăzeci de minute.
- Cu această mișcare a camerei, tensiunea este mai mare în privitor.
- Căderea i-a rănit tendonul călcâiului.
- Familia sa este bogată și are multe contacte în politică.
- În discuție, toată lumea a vorbit aproape strigând și s-a întrerupt reciproc tot timpul.
- Cel mai sigur lucru este că vei avea o cicatrice pe măsură ce rana se vindecă.
- Aceste stafide cu ciocolată și migdale sunt foarte gustoase.
- Plantele au început să se usuce și să devină galbene pentru că nimeni nu le udă.
- Soarele îmi lovea fața; Mai bine îmi pun niște ochelari negri.
- Dacă doriți să participați la expoziție, trebuie să vă cumpărați biletele în avans, deoarece există multă cerere.
- Avocatul criminalului a susținut că clientul său era nebun.
- Ne-am luptat mult în ultima vreme pentru lucruri nesemnificative.
- Mergem la plajă weekendul viitor cu niște prieteni.
- La malul mării, ne-am așezat pe nisip pentru a simți apa caldă pe picioare.
- Economisim resturile de mâncare pentru a le da mai târziu câinilor.
- Pe raft erau doar reviste de modă și spectacole.
- Faceți acest sondaj și intrați pentru a câștiga un premiu.
- Pentru realizarea acestui videoclip au închiriat o mică fabrică.
- În acest supermarket nu mai dau pungi de plastic pentru că poluează mediul.
- Încă nu știm ce să-i oferim mamei noastre de Ziua Mamei.
- Acest film are exact 42 de scene.
- Am schimbat 100 de dolari la schimb pentru a avea bani pentru călătorie.
- Dentistul a îndepărtat dinții grav deteriorați și care nu au putut fi recuperați.
- Trebuie să eliminați siguranța armei pentru a putea trage.
- Am scos scaunele pliabile, astfel încât oaspeții noștri să poată sta.
- Vom mânca împreună în jurul mesei mesei.
- Astăzi vinurile și berile sunt la 4 pentru 3 în supermarket.
- Mulți oameni se apropie de fântână pentru a răsturna o monedă.
- Trebuie să faceți clic pe butonul de setări pentru a vă modifica informațiile de contact.
- Va fi o cursă lungă, ca patruzeci de kilometri.
- Dacă mănânci la fiecare trei ore, îți accelerezi digestia și metabolismul.
- Voi cumpăra niște prăjituri de fulgi de ovăz pentru că mi-e deja foame.
- Avem interese foarte diferite, dar ne plac în continuare.
- Câinele a sărit în piscină să înoate.
- Am încercat toate cele patru chei, dar niciuna nu a deschis șurubul.
- Mai bine închide ochii pentru a nu-ți vedea cadoul surpriză.
- Ne-am programat cu specialistul pentru joi la patru după-amiaza.
- S-a acumulat multă murdărie sub cui.
- Au aspirat covorul pentru a îndepărta excesul de praf.
- Nu am ascultat telefonul mobil din cauza zgomotelor din stradă.
- Pentru a intra pe pagina trebuie să introduceți numele de utilizator și parola.
- Așezați partea prezentată în figura 2.3 peste partea din figura 2.8
- Vor face câteva ajustări rochiei pentru a se potrivi mai bine siluetei tale.
- Am încercat hainele pe care urma să le luăm din magazin.
- Tânțarii mă mușcau toată noaptea.
- Împrumută-mi încărcătorul tău de telefon mobil pentru că l-am uitat pe al meu acasă.
- Este deja însărcinată în opt luni; bebelușul tău se va naște în curând.
- Prezentarea expoziției are zece diapozitive.
- Găsiți cele zece diferențe dintre aceste două imagini.
- În această selecție a examenului, trebuie să alegeți una dintre opțiunile multiple. Există un singur răspuns corect pentru fiecare întrebare.
- Căutăm semnificația cuvintelor pe care nu le-am înțeles în dicționar.
- Aceste articole sunt la jumătate de preț, deoarece sunt din sezonul trecut.
- Am dus mașina la spălătoria auto pentru a face o curățare interioară.
- Dacă nu port ochelari, nu pot vedea obiecte clar la distanță.
- Am deschis perdelele pentru a lăsa mai multă lumină să intre în cameră.