50 Exemple de galicisme

Gallicisme

galicism este utilizarea cuvintelor derivate din franceză care au fost adăugate la limba spaniolă (sau alte limbi). De exemplu: butic, card.

După cum este indicat de Academia Regală Spaniolă Utilizarea galicismelor nu este pe deplin corectă, deoarece acestea denaturează limba castiliană.

Cu toate acestea, utilizarea sa face parte din comunicarea dintre ambele culturi (franceză și spaniolă) și este o modalitate de expresie și comunicare pe care au adoptat-o ​​oamenii din diferite părți ale lumii care folosesc limba spaniolă.

Tipuri de galicisme

Există trei forme de galicism:

Exemple de galicisme

1. Poster: Poster.
2. Amator: Persoană hobbyistă.
3. Balét: Tipul de dans.
4. Bej: Culoare derivată din limba franceză.
5. Bulevard: Bulevard larg sau stradă, de obicei cu copaci și o platformă centrală.
6. Butic: Afaceri locale sau feminine.
7. DIY: Activitate manuală desfășurată de o persoană amatoră, fără a recurge la serviciile unui profesionist.
8. Birou: Tip mobilier.
9. Cabaret: Show room cu conținut erotic.
10. Capotă: O parte din mașină.
instagram story viewer
11. Licență: Carte de identitate.
12. Cabană: Tip de clădire conceput în principal pentru a fi utilizat ca o casă unifamilială.
13. Șampanie: Tipul de băutură alcoolică.
14. Chef: Bucătar sau bucătar.
15. Șifonier: Mobila sau comoda.
16. Conducător auto sau șofer (șofer): Șofer al unei mașini.
17. Clişeu: Stereotip.
18. Cufăr (cutie): portbagaj.
19. Colaj: Arta alcătuită din decupaje de hârtie de diferite culori.
20. Parcela: Conspirație sau conspirație.
21. Corset: Îmbrăcăminte care a fost folosită pentru a stiliza corpul feminin.
22. Crepe (crêpe): Aluat care se prepară pe bază de făină.
23. Croissant: Aluatul foietaj se rostogolește în formă de semilună și se coace.
24. Debut (debut): Începutul carierei unui artist în spectacol.
25. Deja vu: Simțind că s-a întâmplat deja ceva.
26. Dosar: Raport.
27. Elită: Selectați un grup de persoane.
28. File (file): Bucată de carne.
29. Garaj (garaj): Loc pentru depozitarea mașinii.
30. Gourmet: Tipul de bucătărie de complexitate ridicată.
31. Sacrificare: Uciderea în comun a multor oameni, de obicei fără apărare.
32. Meniul: Meniu sau listă care conține mâncăruri de la un restaurant.
33. Naiv sau naiv: Naiv sau stil artistic.
34. Premieră (feminin): Ora primei premiere a unei opere muzicale.
35. Restaurant (de la restaurant): Loc comercial unde oamenii participă să mănânce.
36. Sabotaj (sabotaj): Acțiune desfășurată cu scopul de a preveni ceva.
37. Sommier (saltea): parte a patului pe care este plasată o saltea.
38. Suvenir: Cadou oferit ca suvenir al unei vizite la un anumit eveniment sau loc.
39. Tur: Răsuciți sau întoarceți.
40. Bon vivant: Persoană care profită de alte persoane.

Urmărește cu: