Concept în definiție ABC

Termenul sociolect este un cuvânt cult și aparține domeniului lingvistică și, mai precis, cea a sociolingvisticii, ramura limba care studiază relația dintre societate și limba.

Prin sociolect se înțelege modul de vorbire a grup social determinat. În utilizarea zilnică a limbajului vorbit, aceeași limbă poate fi vorbită în multe feluri și, în acest sens adică, atunci când un grup colectiv sau social are propriul mod de a se exprima, folosește un sociolect. Sociolectul poate avea mai multe niveluri: cultul, colocvial sau vulgarul. Imaginați-vă un grup de profesori de limbă învățată care se asociază în mod regulat din motive profesioniști (comunică cu un sociolect, deoarece se ocupă de același limbaj, dar cu un superior). La extrema opusă am putut gândi într-un grup marginal care atunci când comunică folosește o serie de cuvinte și expresii comune și creează un „limbaj particular”, un sociolect.

Sociolectul unui strat social are o relație directă cu formarea și cultura sa ca grup social. Astfel, studierea unui sociolect specific este un mod de a înțelege legăturile dintre limbă și societate în cadrul unei comunități. Este evident că un grup social care trăiește într-o zonă izolată și face parte din mediu nu vorbește la fel

rural decât un alt grup social al elitei universitare.

Sociolect, dialect, interlect, idiolect și argou

Lingviștii care studiază relația dintre societate și limbă analizează câteva concepte cheie. Am spus că sociolectul, cunoscut și sub numele de dialect social, este limba vorbită de un anumit grup social. Prin dialect mă refer la modul de a vorbi o limbă într-o anumită zonă geografică (de exemplu, spaniola este limba oficială a Argentinei, dar argentinienii au o serie de particularități care alcătuiesc o varietate dialectal).

Interlect se referă la utilizarea unui al doilea limbaj bazat pe influențele limbă maternă (Dacă un vorbitor de spaniol învață franceza ca a doua limbă, stăpânirea sa fonetică a limbii nu va fi aceeași cu cea a unui francez nativ).

Prin idiolect înțelegem modul de a vorbi al fiecărui individ (un grup de prieteni din același loc de naștere împărtășesc o limbă, dar fiecare dintre ei are propriul mod de a se exprima). Un argou este o varietate lingvistică diferită de limba standard a majorității (lunfardo este un argou al spaniolei care se vorbește în Buenos Aires, dar putem vorbi și despre jargonul medical, jargonul studenților sau jargonul închisorii).

Fotografii: iStock - vitapix / Rafal Stachura

Subiecte în Sociolect