Príklad domorodých slov

Kurzy španielčiny / by admin / July 04, 2021

The domorodé slová Sú to slová, ktoré zaviedli domorodci z Ameriky, a ktoré boli integrované do španielskeho jazyka alebo iných jazykov.

Mnohé z nich neustále používajú alebo majú pôvod v autochtónnych dialektoch domorodcov.

Iní vstup do cudzích jazykov jednoducho prežili.

Viac ako 200 príkladov domorodých slov:

74 pôvodných slov prijatých RAE:

Ate = Plody stromu s rovnakým názvom (neexistuje preklad)
Atlixco = Nahuatl (Údolie vody a mesto Mexiko)
Atole = z Nahuatl (napojený)
Axayácatl = Nahuatl (vodná maska) Otec kráľ Mexica Moctezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) nemá preklad.
Ayutla = Náhuatl (chodiaca korytnačka)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) nemá preklad
Aztécky = Nahuatl (názov dostal Huitzilopochtli) bez prekladu.
Aztlán = Náhuatl (Garza) je mexická populácia.
Birria = (Capricho alebo tvrdohlavosť) zmiešaný guláš z rezu a kozieho mäsa.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, fazuľa) je názov druhu fazule.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) bez prekladu
Bonampak = (Lokalita mesta Chiapas) nemá preklad.
Cahuirica (mesto Michoacán) Nie je k dispozícii žiadny preklad.

instagram story viewer

Cajete = Nahuatl (caxitl) je druh hlineného hrnca.
Calmecac = Náhuatl (elitná škola pre domorodú šľachtu)
Calpulli = Náhuatl (elitná škola pre domorodých obyvateľov bez prostriedkov)
Canek = mužské meno Maya (hviezda)
Canoa = Maya (typ malého člna) bez prekladu, prvé slovo predstavené v španielčine.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) ovocie a rastlina.
Catemaco = Nahuatl (lokalita) bez prekladu.
Cazahuate = koreň rastliny Nahuatl (cacáhuatl).
Ce ácatl = Náhuatl = (ctihodný pán)
Cerro Náhuatl (vysoké miesto)
Chichimeca = Nahuatl (Orli)
Žuvačka = Nahuatl (tzictli) žuvačka.
Čile = Nahuatl (chilli) korenené.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) údené čili.
Cherimoya = kečua (studené ovocie) ovocie pudingového jablka.
Čokoláda = Nahuatl (xocolātl) horká voda. Nahuatl slovo najrozšírenejšie na svete.
Kojot = štekajúci pes Nahuatil (kojot).

Kabát = Nahuatl (cōātlicuē), ktorý je dodávaný s jej sukňou, meno bohyne, ktorá je dnes Pannou Guadalupskou.
Cuauhtemoc Náhuatl (Padlý orol), posledný vládca aztéckeho ľudu.
Cuautitlan = Nahuatl (medzi dvoma stromami) názov mexického mesta.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) les alebo stromy.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) existujú dva významy, keď sa klaňajú Coltzinovi a miestu hadov.
Spodnička = Taino (Nagua) znamená sukňa.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) pražená kukurica.
Fazuľa = Nahuatl (etl) Katalánska deformácia etl.
Guajolote = Nahuatl (moriak) staré monštrum, americký vták, ktorý sa volá moriak.
Huauzontle = jedlá rastlina Nahuatl (pigtail like hair).
Huitzilopochtli = Náhuatl (Huītzilōpōchtli) bez prekladu a hlavný kráľ Mexica.
Hule = Nahuatl (Uli) meno, ktoré dostal mudrc zo stromu uli.
Huracán = taíno (hurikán) stred vetra.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) mesto na slano.
Iztacalco = Náhuatl (miesto soli)
Jícara = nádoba na tekvicu Nahuatl (xicali).
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Rybárske miesto
Paradajka = Nahuatl (xictli-tomatl) paradajkový pupok.
Milpa = krajina Nahuatl (milli pan) na pestovanie kukurice.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) tanečník, ktorý tancuje.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) odvážny muž alebo muž s rovnou tvárou.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) melie omáčky.
Krtko = mletý Nahuatl (molli).
Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
Opuncie = Nahuatl (Nopalli) pichľavé kaktusy.
Ñandú = Guaraní (ñandú) pštrosí pavúk.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) gumené lano, kultúra a ľudia.
Olote = Nahuatl (srdce) meno dané uchu bez zrniek kukurice.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Miesto Otomi.
Ozumba = jaskynné mesto Nahuatl (Ozompan).
Ohio = štát Iroquois (veľká voda) Spojených štátov.
Pontiac = kmeň severoamerických Indiánov, žiadny preklad.
Pozole = kukuričné jedlo Nahuatl (pozol).
Puma = kečuánčina (puma) americká mačkovitá šelma.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) krásny had
Tezontle = vlasový kameň Nahuatl (tezontle).
Tianguis = trh Náhuatl (tianquiztli).
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) miesto boha Tōlloh.
Paradajka = Nahuatl (tomatl) ovocie paradajky.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) skutočná matka.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) mexický solárny boh.
Sup = Nahuatl (Zopilotl) mrchožroutský vták.
Zotzil = Maya (zotzil) netopierí ľudia.