10 exempel på fri vers

Heter Fri vers till en typ av oregelbunden versifikation som inte lyder ens jämställdheten av antalet stavelser inte heller till enhetligheten i de rytmiska grupperna.

Versen är den metriska enheten för rytm, eller rytmisk enhet, som utgör poesin. Ur fonisk synvinkel kännetecknas den av att den är placerad mellan två pauser, som visas grafiskt med sin fördelning i på varandra följande rader.
Internt är verserna sammansatta av ljudelement som accenter, pauser, caesuror eller rimmar som, när de upprepas periodiskt i serier, producerar en rytm.

Versifikationen kan vara regelbunden, när verserna eller rytmiska enheterna mäts, det vill säga när stavelserna som utgör dem räknas. Eller så kan det vara oregelbundet, när verserna inte har ett fast mått.

I enlighet med Versens konst, av Tomás Navarro Tomás, inom den oregelbundna eller ametriska versifikationen finns det två typer:

Ursprunget till den fria versen

Den oregelbundna versifikationen har sitt ursprung i det spanska språkets början. De Dikt av Mío Cid, från 1100-talet, den äldsta av de episka sångerna, är ett exempel på detta verssätt.

På 1400-talet observeras rytmiska sånger av oregelbunden meter. I modern litteratur, från Rubén Darío till våra dagar, används den oregelbundna mätaren flitigt.

Särskilt fri vers uppstod under andra hälften av 1800-talet, i Frankrike och USA, i motsats till traditionella metriska former. Det ansågs vara en mer naturlig och vardaglig form av versifiering.

Egenskaper för fri vers

Genom att avstå från den rytm som rim erbjuder, använder denna form av versifiering andra resurser att återskapa ljudet, musikaliteten och homogeniteten som är karakteristiska för strukturen poetik:

Exempel på fri vers

1. Inte bra
   stanna på stranden
   som strandpromenaden eller som blötdjuret som kalkrikt vill härma berget.
   Men det är rent och fridfullt att rasera i salighet
   att flöda och gå vilse,
   möte i den rörelse med vilken människornas stora hjärta slår utsträckt.

Vicente Aleixandre, "På torget" (fragment)

1. Imorgon när luften kommer tillbaka
   att sväva över blommorna, över de höga väggarna
   som bevakar världen,
   och änglarna återvände trötta till sina träd;
   när horisonten sjunger under himlen
   och det finns män som dansar glatt, svindlande förenade armar,
   Och havets fåglar klagar och flyger runt masterna,
   Jag tänker: åh, mitt södra hem, väster om en stor flod,
   och jag kommer att njuta av trevliga minnen. -Någonsin,
   glömskan kommer också att springa på havet,
   och mitt land kommer att tystna till det andra landet utan hopp,
   Och jag vet inte om jag blir glad

Ricardo E. Molinari, "Jag vet inte om att sjunga vinden torkar upp" (fragment)

1. Du är en dotter till havet och en kusin till oregano,
   simmare, din kropp är gjord av rent vatten,
   kock, ditt blod är levande jord
   och dina seder är blommiga och jordnära.
   Dina ögon går mot vattnet och vågorna stiger,
   dina händer faller till marken och fröna hoppar,
   i vatten och land har man djupa egenskaper
   som förenas i dig som lerans lagar.
   Naiad, skär din kropp den turkosa
   och sedan återuppstånden blommar i köket
   på ett sådant sätt att man antar hur mycket som finns
   och äntligen sover du omgiven av mina armar som separerar
   av den mörka skuggan, för att du ska vila,
   baljväxter, alger, örter: dina drömmars skum.

Pablo Neruda

1. En natt,
   en natt full av parfymer, sorl och musik av vingar,
   en natt,
   där de fantastiska eldflugorna brann i den fuktiga bröllopsskuggan,
   vid min sida, sakta, mot mig omgjord, alla, stum och blek
   som om en aning av oändlig bitterhet
   även de hemligaste djupen av dina fibrer kommer att skaka dig,
   nerför stigen genom den blommiga slätten
   du gick,
   och fullmånen
   Genom den blå himlen, oändlig och djup, spred den sitt vita ljus,
   och din skugga,
   fin och slapp,
   och min skugga
   av månens projicerade strålar,
   över den sorgliga sanden
   av vägen de samlade
   och de var ett
   och de var ett
   Och de var en enda lång skugga!
   Och de var en enda lång skugga!
   Och de var en enda lång skugga!

José Asunción Silva, «Nocturno» (fragment)

1. Universum har sina taggiga kanter
   och allt är i en konstig ny färg
   av ett okänt filatelistiskt namn
   Universum
   han ville kyssa gud
   och när man korsar en flygning av änglar
   fastnade på kinden
   den långsammaste
   den med vingarna i eldkammen.

Gerardo Diego, "Sälen"

1. Och han tog av sig sin mantel,
   du dök upp naken alla...
   Åh mitt livs passion, poesi
   naken, min för alltid!

Juan Ramón Jiménez, "Vin först rent"

1. Du är företaget som jag pratar med
   plötsligt ensam.
   Orden som kommer ut ur tystnaden formar dig
   Och från drömtanken som jag drunknar i
   ledig tills du vaknar.

Xavier Villaurrutia, "Reflektioner"

1. Med eftermiddagen
   uteplatsens två eller tre färger var trötta.
   I natt, månen, den klara cirkeln,
   den dominerar inte sitt utrymme.
   Uteplats, kanaliserad himmel.
   Gården är nedgången
   genom vilken himlen hälls in i huset.
   Serena,
   Evigheten väntar vid stjärnornas vägskäl.
   Det är trevligt att leva i mörk vänskap
   av en hall, en vinranka och en cistern.

Jorge Luis Borges

1. Det är underbart att sätta på radion
   låg volym
   4.30 på morgonen
   i ett hyreshus
   och hör Haydn
   medan genom blinda
   du kan bara se den stängda natten
   vacker och lugn
   som en blomma.
   Och med det
   någonting att dricka,
   Klar,
   en cigarett
   spisen på,
   och Haydn ringer.

Charles Bukowski (utdrag)

1. När jag började mina studier gladde det första steget mig mycket,
   Bara det medvetna faktumet, formerna, kraften att röra sig,
   Den minsta insekten eller djuret, sinnena, synen, kärleken,
   Det första steget dominerade mig och jag gillade det så mycket
   Att det kostade mig att fortsätta och om jag slutade så var det
   För jag ville stanna där och slappa för att sjunga
   det i mina extatiska sånger.

Walt Whitman

Det kan tjäna dig: