Definition av toponymer och namn

Toponymer är egennamnssubstantiv som motsvarar platser eller regioner. Å andra sidan förstås demonymer som de termer -adjektiv- som namnger människor, djur eller saker som bor eller kommer från en region, som ett språkligt begrepp som bestämmer ursprung eller härkomst territoriell. exempel. Toponymer: Amazonas, Påskön. demonymer: Mexikansk, belgisk, Jalisco, parisisk.

Citat (APA)

Indira Ahmed Fernandez | aug. 2022
Bachelor of Hispanic Letters

Vi bor alla på en kontinent, ett land, en region, en stad. Namnen på alla dessa platser är kända i lexikografin som toponymer. Men vad kallas alla de människor som bor på samma plats på ett generiskt sätt? Dessa är demonymerna och de bildas normalt genom att lägga till suffix till toponymen. Därför är det korrekt att säga att dessa två termer hänvisar till namnen på platser och deras invånare.

Toponymer, och därför demonymer, kan syfta på olika saker: eftersom planeten är uppdelad i kontinenter, kontinenter till länder, dessa till stater eller provinser och dessa till städer, vart och ett av dessa element har sina egna valör.

Toponymer

Denna kategori är nära besläktad med geografi, eftersom det handlar om platser. Trots det blir det svårt att göra en komplett katalog över dessa när forskare ställs inför behovet av att namnge nya platser eller sådana som inte ingår i den traditionella repertoaren.

De disciplin som sysslar med detta klassificering är toponymi, även känd som toponomastik. Ordet kommer från grekiskan "tópos", som betyder plats, och "ónoma", som betyder namn; och ansvarar för studiet av dessa namns ursprung och betydelse.

Det är intressant att notera att det finns en skillnad mellan termen geografiskt namn och termen toponym, eftersom den senare hänvisar till platsens kulturella särdrag, särdragen hos Öst. Den förra kan ha politiska, ekonomiska, strategiska eller militära motiv och den disciplin som studerar det kartläggning, ett område som hör till geografin. Men vissa författare använder dessa termer som synonymer.

De faktorer som främst gynnar bildandet av toponymer, enligt Ignacio Guzmán Betancourt, är: relaterade till geografiska olyckor på platsen, såsom kullar, berg, grottor, etc. (orografisk); relaterat till förekomsten av vatten, vare sig det står stilla eller rinner (hydrologiskt); namn motiverade av förekomsten av vissa djur i området (zoo); relaterat till det typiska området på platsen (botanisk); anspelar på färgen som dominerar i området som ska namnges (kromatisk).

Andra mindre använda, men också att ta hänsyn till är: namn som härrör från gudomligheter och siffror mytologisk, relaterad till historiska personer. De senare förekommer framför allt i regioner inom stadsmiljön, såsom gatunamn, stadsdelar eller små bebyggelser.

Behandlingen som ges av toponymer på spanska är baserad på de grafiska former som är lämpliga för språket: det är allmänt översatt och dess form används i vår språk. Men vissa använder icke-latinska alfabet och måste därför anpassas till fonetik Spanska (detta är till exempel fallet med Qatar). Andra innehåller inte översättningskänsliga former, så de används i sin ursprungliga form (Canterbury, Ottawa).

demonymer

När det gäller att vara relaterad till saker, hänvisar det till något som obestridligen kommer från en specifik plats: tequila är ett exempel, eftersom det tillverkas i Mexiko (särskilt Jalisco). Därför är det i allmänhet en mexikansk produkt, känd över hela världen som något som representerar landet. Om det är släkt med djur, hänvisar det till den inhemska faunan i en region. Ett exempel på detta är den bengaliska tigern. När det gäller personer avser namnen ursprungsort eller nationalitet.

T.ex. En person som är född i Mexiko är mexikansk. Oavsett var du bor i världen avgör ditt ursprung vilket namn som kännetecknar dig.

Demonymerna är adjektiv och inom denna kategori presenterar de morfem av antal och person, för att stämma överens med substantivet de beskriver. Med exemplet ovan:

Mexikansk Mexikansk
mexikaner

Medan toponymer alltid skrivs med en inledande stor bokstav, eftersom de är egennamn, följer demonymer alltid med gemener (förutom vissa särdrag i talet som kräver betoning av ordet och som assimilerar versaler första. de Rotation kubansk).