20 ตัวอย่างของศัพท์แสง

ศัพท์เฉพาะ

การเพิ่มขึ้นของ a ศัพท์แสง เป็นปรากฎการณ์ที่เกิดขึ้นภายในกลุ่มคนพูด เมื่อคนที่มีลักษณะเฉพาะร่วมกันรับเอารูปของ แสดงตัวตนที่สมาชิกในกลุ่มนั้นเข้าใจได้ แต่ในทางปฏิบัติแล้วทุกคนไม่สามารถเข้าใจได้ เขา.

อะไร ปรากฏการณ์ทางสังคมคำสแลงหรือคำสแลงมีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดที่แตกต่างและในระดับหนึ่งทำให้ความหมายที่แท้จริงของคำยังคงถูกแทนที่หรือซ่อนไว้

ในแง่นี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ศัพท์แสงมักเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมชายขอบ เช่น ของนักโทษหรือของอาสาสมัครที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมภายนอก กฎหมาย (ผู้ค้ายา, แมงดา) แม้ว่าศัพท์แสงมักเกิดขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาวหรือวัยรุ่นที่ต้องการสร้างความแตกต่างจากส่วนอื่น ๆ ของสังคม

การมาถึงของอินเทอร์เน็ตได้สร้างคำนับไม่ถ้วนที่ประกอบขึ้นเป็นศัพท์แสงใหม่ที่ผู้คนหลายพันคนทั่วโลกใช้ร่วมกันอย่างไม่ต้องสงสัย

ศัพท์แสงในโลกแห่งการทำงาน

นอกจากนี้ ผู้คนที่อุทิศตนเพื่ออาชีพต่างๆ ก็ใช้ศัพท์แสงของตนเอง แบ่งปันรหัส คำพูดเฉพาะ แม้ไม่มีเจตนาจะปกปิดความหมายที่แท้จริงของคำจากผู้อื่นก็ตาม บุคคล

ดังนั้น การทำความเข้าใจการสนทนาระหว่างทนายความจึงเป็นงานที่ยากในด้านกฎหมาย เหมือนกับว่าศัลยแพทย์สองคนพูดถึงการผ่าตัดในอนาคต ในกรณีเหล่านี้ คำว่า "เทคโนโลยี" หรือ "ศัพท์แสงระดับมืออาชีพ" อธิบายสถานการณ์ได้ดีกว่า

คำสแลงสำหรับรูปแบบภูมิภาค

บางครั้งคำว่า สแลง ก็ถูกใช้ในความหมายของ sense ภาษาถิ่น, นั่นคือวิธีเฉพาะในการแสดงออกในภาษาอันเนื่องมาจากความผันแปรของภูมิภาค

ที่มาของ "ศัพท์แสงเฉพาะถิ่น" ประเภทนี้ให้เรื่องราวของกระบวนการทางประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาที่กำหนด ในกรณีของอาร์เจนตินา การเกิดขึ้นของ lunfardo แสดงถึงสถานการณ์ที่ค่อนข้างพิเศษ: คำแสลงนี้ถือกำเนิดขึ้น ในภูมิภาคริเวอร์เพลทในช่วงเวลาที่คลื่นผู้อพยพจากอิตาลีและสเปนเข้ามาในเมือง

lunfardo ได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยคำศัพท์และสำนวนที่หลากหลายซึ่งมีต้นกำเนิดในภาษาเหล่านั้น (เช่นเดียวกับที่เรียกว่า "cocoliche") นอกเหนือจาก อื่น ๆ ที่เป็นของ gauchos เพิ่มความหลากหลายของภาษาเช่นการแปลงคำโดยการเปลี่ยนลำดับของ พยางค์

ผู้คนจาก "โลกใต้พิภพ" ได้ใช้ทรัพยากรเหล่านี้เป็นจำนวนมาก ไม่ได้กล่าวถึงบางสิ่งอย่างเปิดเผย Tangos และ milongas ต่างๆ เป็นพยานถึงเหตุการณ์ทางภาษาศาสตร์เหล่านี้

ตัวอย่างของศัพท์แสง

1. ปุ่ม (สำหรับ 'ตำรวจ' หรือ 'ผู้ให้ข้อมูล' ในคำแสลงยอดนิยม)
2. การแต่งงาน (นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า chorizo ​​​​และไส้กรอกเลือดบนเตาย่าง)
3. หงุดหงิด (สำหรับ 'นอกสถานที่' หรือ 'ฟุ้งซ่าน' ในคำแสลงของวัยรุ่นและเยาวชน)
4. ชาย/หญิง ('ผู้ชาย' และ 'ผู้หญิง' ในคำแสลงของตำรวจ)
5. NN (ไม่ระบุชื่อ ─ จากภาษาอังกฤษ 'No Name' ในคำแสลงของตำรวจ)
6. ม้วน (สำหรับ 'ปัญหา' ในภาษาสแลงเยาวชนของสเปน)
7. ร้องเพลง (สำหรับ 'การรายงาน' ในศัพท์แสงของอาชญากร)
8. ลา เบอร์เรโร หรืออูฐ (หมายถึงใครก็ตามที่ถือยาเสพติดในภาษาของพ่อค้ายา)
9. ตัดทิ้งเลย (สำหรับ '' จบ '' หรือ 'หยุดยืนยันในบางสิ่ง' ในคำแสลงของวัยรุ่นและเยาวชน)
10. คานูต: กัญชาหรือบุหรี่กัญชา (ศัพท์แสงยา)
11. ชิโบเลโร: บุคคลที่แสดงความชอบที่จะอยู่กับคนที่อายุน้อยกว่ามาก (คำแสลงของเปรู)
12. ง่าย peasy: บรรลุบางสิ่งบางอย่างได้อย่างง่ายดาย (คำแสลงของอาร์เจนตินา)
13. กัวโซ: คนในหมู่บ้านไม่ชินกับเมือง (คำแสลงของชิลี)
14. รวม: ดีมาก (คำแสลงของวัยรุ่นและเยาวชนของอาร์เจนตินา)
15. โชโบรา (จากเมา สแลงอาร์เจนตินายอดนิยม)
16. กระชับ (สำหรับ 'มึนเมา' จากการดื่มสุรา คำสแลงยอดนิยมของอาร์เจนตินา)
17. ฟีฟ่า: หยิ่ง มีรสนิยมตามแบบฉบับของชนชั้นทางสังคมที่ร่ำรวย (คำแสลงของอาร์เจนตินายอดนิยม)
18. ผ่านด้วย: เผชิญปัญหา (คำแสลงยอดนิยมของอาร์เจนตินา)
19. ขี้ฟ้อง: ผู้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรเพื่อแลกกับบางสิ่ง (สแลงของตำรวจ)
20. ความคืบหน้า: ปัญญาชนรุ่นเยาว์ของชนชั้นกลางหรือชั้นกลางบนที่มีความคิดฝ่ายซ้าย แต่เข้าถึงภาคประชานิยมได้น้อย (ศัพท์แสงทางการเมืองของอาร์เจนตินา)