10 ตัวอย่างบทกวีสมัยใหม่

ดิ บทกวีสมัยใหม่ คือองค์ประกอบทางกวีที่เป็นของสมัยใหม่ ซึ่งเป็นขบวนการทางวรรณกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ในลาตินอเมริกาและดำเนินต่อไปจนถึงปี พ.ศ. 2463

หนึ่งในวัตถุประสงค์ของขบวนการนี้คือเพื่อสร้างความแตกต่างจากกระแสและขบวนการวรรณกรรมอื่น ๆ โดยการสร้างวิธีการใหม่ในการทำวรรณกรรม ดิ บทกวี เป็นวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดของลัทธิสมัยใหม่ เนื่องจากพวกเขาสร้างสิ่งประดิษฐ์ที่โดดเด่นในแง่ของรูปแบบ หัวข้อ และลักษณะเฉพาะของขบวนการ

ผู้เขียนบทกวีสมัยใหม่มีมากมายและมาจากที่ต่างๆ ในละตินอเมริกาและสเปน บางคนคือรูเบนดาริโอ (เขาเขียนว่า สีฟ้าคอลเลกชั่นแรกของบทกวีสมัยใหม่), José Martí, Delmira Agustini, Manuel Machado, Aurora Cáceres และ Amado Nervo

ลักษณะของกวีสมัยใหม่

ตัวอย่างบทกวีสมัยใหม่

1. "The Old Age of Anacreon" โดย Leopoldo Lugones (อาร์เจนตินา)

ช่วงบ่ายสวมมงกุฎให้เขาด้วยดอกกุหลาบ
โองการอันแสนหวานของเขาในคณะนักร้องประสานเสียงอันศักดิ์สิทธิ์
ล่องลอยไปดั่งละอองเกสรสีทอง
บนปีกของผีเสื้อที่มองไม่เห็น

พวกเขาแต่งแต้มกลอสที่อ่อนนุ่ม
ทะเลส่งเสียงครวญครางแผ่วเบา
เหมือนวัวมีเขา
แอกไปที่ราชรถของเหล่าทวยเทพ

และดอกกุหลาบก็ตกมากขึ้น และหน้าผาก
ของกวีโค้งคำนับอย่างอ่อนหวาน
และความอบอุ่นอ่อนเยาว์ก็ไหลเวียนอยู่ในเส้นเลือดของเธอ

ผมของเธอเต็มไปด้วยดอกไม้
มือที่สั่นเทาก็พุ่งเข้าใส่พวกเขา…
และแทนที่จะพบดอกกุหลาบ เขากลับพบดอกลิลลี่

1. "ของขวัญ" โดย Amado Nervo (เม็กซิโก)

โอ้ ชีวิต เจ้าจองของขวัญให้ข้าหน่อยได้ไหม?
(พระอาทิตย์ตก. ในหอคอยได้ฟังคำอธิษฐานแล้ว)
โอ้ ชีวิต เจ้าจองของขวัญให้ข้าหน่อยได้ไหม?

ลมคร่ำครวญคร่ำครวญบนกิ่งไม้แห้ง
พลบค่ำมีเลือดออกในเส้นทางที่สดใส
โอ้ ชีวิต บอกฉันทีว่าของขวัญชิ้นสุดท้ายนั้นคืออะไร!

ความรักที่ยิ่งใหญ่จะเป็นของขวัญที่ดีที่สุดของคุณหรือไม่?
(ตาสีฟ้า ริมฝีปากบาน!)
โอ้ช่างเป็นความสุขอะไร! จะสุขขนาดไหนหากได้รักครั้งยิ่งใหญ่!

หรือจะเป็นความสงบสุขอันยิ่งใหญ่: สิ่งที่คุณต้องการ
จิตวิญญาณที่น่าสงสารของฉันหลังจากการแสวงบุญด้วยความระมัดระวัง?
ใช่ บางทีความสงบสุข...ความสงบที่ไม่มีที่สิ้นสุด!

…หรือจะเป็นปริศนาที่ฉันเดินตามหา?
จะสว่างขึ้น สว่างขึ้นเหมือนดาวใน
ท้องฟ้าลึกและในที่สุด! ฉันจะพบพระเจ้าหรือไม่?

โอ้ชีวิตที่ยังคงวนเวียนอยู่ส่วนนี้
ในวันอันมืดมนของฉัน คำอธิษฐานก็ดังขึ้น
ตอนเย็นตก... รีบนำของขวัญของคุณมาให้ฉัน!

1. "ผู้หว่านดวงดาว" Enrique González Martínez (เม็กซิโก)

แล้วเจ้าจะผ่านไป และเมื่อพวกเขาเห็นเจ้า พวกเขาจะพูดกับตัวเองว่า “ทางไหน
คุณกำลังติดตามคนเดินละเมอหรือไม่? ละเว้นเสียงพึมพำ
เจ้าจะไป ปลดเสื้อคลุมลินินในอากาศ
เสื้อคลุมสีขาวแห่งความดูถูกเหยียดหยาม

พวกเขาจะมากับคุณเพียงไม่กี่คน
วิญญาณที่สร้างจากความฝัน...แต่ที่ปลายป่า
เมื่อเห็นกำแพงหินต่อหน้าต่อตา
พวกเขาจะพูดว่าตกใจ: "หวังว่าเขาจะกลับมา"

และเจ้าจะปีนไปตามทางที่แตกร้าวเพียงลำพัง
จากนั้นขบวนพาเหรดที่สวยงามก็มาถึง
แล้วคุณจะมาคนเดียวเพื่อสำรวจเมฆ
ที่ซึ่งยอดเขาจุมพิตดวงดาว

เธอจะค่อย ๆ ล่วงไปในคืนเดือนหงาย
ป่วยด้วยเงาลึกลับที่น่าเศร้า
จับมือและรดน้ำทีละคน
ด้วยท่าทางของของขวัญดอกกุหลาบเรืองแสง

และพวกเขาจะดูหมิ่นความชัดเจนของรอยเท้าของคุณ
และศัพท์แสงของกลุ่มมนุษย์นั้นจะร้องว่า:
"เขาเป็นขโมยดวงดาว..." และมืออันฟุ่มเฟือยของคุณ
พระองค์จะทรงดำเนินชีวิตกระจัดกระจายดวงดาว...

1. "ความฝัน" โดย Delmira Agustini (อุรุกวัย)

เหนือท้องทะเลที่ฟากฟ้าใฝ่ฝัน
ยกหอคอยสีน้ำเงินของฉันให้เป็นเมืองหลวงสีเงิน

และฉันฝันถึงเพลงที่หลับใหลในพิณของฉัน
เมื่อนกขนนกสีแดงสดใส
ที่หน้าต่างที่เปิดอยู่ เขาหยุดและมองมาที่ฉัน:
-คุณกำลังทำอะไรอยู่? -เขาพูดว่า- ข้างล่างนั่น ฤดูใบไม้ผลิแล้ว! – สร้างแรงบันดาลใจ

โหยหาแสงแดด ดอกกุหลาบ กอดรัด ชีวิต
คำวิเศษณ์! นกบินไปมา
ฉันลงไป ปลดเรือยอร์ชงาช้างของฉัน
และตัดทะเลให้เป็นฤดูใบไม้ผลิอันชื่นบาน
ที่หลังของฉัน ในเกลียวคลื่น เหงาและเคร่งขรึม
หอคอยสีน้ำเงินของฉันยืนสูงราวกับ "นกในฝัน"!

1. "คอโปลิกัน" โดย Rubén Darío (นิการากัว)

เป็นสิ่งที่น่าเกรงขามที่เผ่าพันธุ์เก่าเห็น:
ลำต้นแข็งแรงบนไหล่ของแชมป์
ดุร้ายและดุดัน
กวัดแกว่งแขนของ Hercules หรือแขนของ Samson

ผมของเขาสำหรับหมวกเกราะ, หน้าอกของเขาสำหรับเกราะ
อาจเป็นนักรบจาก Arauco ในภูมิภาคนี้
พลหอกแห่งป่า นิมโรด ผู้ล่าทั้งหมด
เอ็นร้อยหวายวัวหรือรัดคอสิงโต

เขาเดินเขาเดินเขาเดิน เขาเห็นแสงของวัน,
บ่ายสีซีดเห็นเขา กลางคืนเย็นเห็นเขา
และลำต้นของไททันเสมอ

«เดอะโทกิ เดอะโทกิ!» วรรณะที่สั่นคลอนร้องไห้
เขาเดินเขาเดินเขาเดิน รุ่งอรุณกล่าวว่า: "พอ"
และหน้าผากสูงของคอโปลิกันผู้ยิ่งใหญ่ก็ลุกขึ้น

1. "ฉันปลูกกุหลาบขาว" โดย José Martí (คิวบา)

ปลูกกุหลาบขาว
ในเดือนมิถุนายนเหมือนมกราคม
สำหรับเพื่อนที่ซื่อสัตย์
ผู้ทรงให้มือเปล่าแก่ข้าพเจ้า

และสำหรับคนโหดร้ายที่ฉีกฉัน
หัวใจที่ฉันอาศัยอยู่
การปลูกพืชผักชนิดหนึ่งหรือตำแย;
ฉันปลูกกุหลาบขาว

1. “ฉันฝันถึงถนน” โดย Antonio Machado (สเปน)

ฉันฝันถึงเส้นทาง
น. เนินเขา
ทอง, ต้นสนสีเขียว,
ต้นโอ๊กที่เต็มไปด้วยฝุ่น!…
เส้นทางจะไปทางไหน?
ฉันกำลังร้องเพลง นักเดินทาง
ตลอดเส้นทาง...
-ช่วงบ่ายกำลังตก-.
"ในหัวใจของฉันฉันมี
»หนามแห่งความหลงใหล
»ฉันสามารถฉีกมันออกจากวันของฉัน
"ฉันไม่รู้สึกถึงหัวใจของฉันอีกต่อไป"

และทั้งสนามสักครู่
เขายังคงอยู่ใบ้และมืดมน
นั่งสมาธิ เสียงลม
ในต้นป็อปลาร์ของแม่น้ำ

ช่วงบ่ายเริ่มมืด
และถนนที่คดเคี้ยว
และขาวขึ้นเล็กน้อย
มันเบลอและหายไป

เพลงของฉันร้องไห้อีกครั้ง:
“หนามทองแหลมคม
»ใครจะรู้สึกถึงคุณ
»ตอกย้ำหัวใจ».

1. "ความคิดถึง" โดย Jose Santos Chocano (เปรู)

สิบปีที่แล้ว
ที่ฉันเดินทางไปทั่วโลก
ฉันมีชีวิตอยู่น้อย!
ฉันเหนื่อยมาก!

ใครก็ตามที่รีบร้อนไม่ได้อยู่จริง:
ผู้ที่ไม่หยั่งรากก็จะเกิดผลไม่ได้

ให้เป็นแม่น้ำที่ไหล ให้เป็นเมฆที่ผ่านไป
ไม่ทิ้งร่องรอยหรือความทรงจำ
มันเศร้าและเศร้าสำหรับผู้ที่รู้สึก
เมฆสูงแม่น้ำลึก

อยากเป็นต้นไม้ ดีกว่าเป็นนก
ฉันขอเป็นไม้ซุงดีกว่าเป็นควัน
และการเดินทางที่เหน็ดเหนื่อย
ฉันชอบดินแดน:
เมืองพื้นเมืองที่มียอดแหลม
ระเบียงโบราณ พอร์ทัลเก่า
และถนนแคบ ๆ ราวกับว่าบ้านเรือน
ไม่อยากห่างกัน...
ฉันอยู่บนฝั่ง
ของเส้นทางที่สูงชัน
ฉันดูงูถนน
ว่าในแต่ละภูเขาจะกลายเป็นปม
แล้วก็เข้าใจว่าทางยาวไกล
ว่าภูมิประเทศนั้นขรุขระ
ว่าความชันนั้นยากเย็นแสนเข็ญ
ที่ภูมิทัศน์เหี่ยวเฉา…

พระเจ้า ฉันเหนื่อยกับการเดินทาง ฉันรู้สึกแล้ว
ความคิดถึงฉันอยากพักใกล้ ๆ มาก
ของฉัน… พวกมันทั้งหมดจะล้อมที่นั่งของฉัน
เพื่อบอกความเศร้าโศกและชัยชนะของฉัน
และฉันในทางที่ฉันเดินทาง
อัลบั้มสติกเกอร์ยินดีบอกต่อ
พันหนึ่งคืนของการผจญภัยของฉัน
และฉันจะจบลงด้วยวลีแห่งความโชคร้ายนี้:

ฉันมีชีวิตอยู่น้อย! ฉันเหนื่อยมาก!

1. "Ars" โดย Jose Asuncion Silva (โคลอมเบีย)

ข้อนี้เป็นภาชนะศักดิ์สิทธิ์ ใส่เลย
ความคิดที่บริสุทธิ์
ในส่วนลึกของภาพที่เดือดดาล
เหมือนฟองทองจากไวน์ดำเก่า!

มีดอกไม้ที่ในการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง,
ความหนาวเย็นออกจากโลก
ความทรงจำอันแสนสุขที่ไม่หวนกลับ
และยอดแหลมที่เปียกโชกไปด้วยน้ำค้าง
เพื่อให้การดำรงอยู่ที่น่าสังเวชประโลมฉัน
ซึ่งเป็นสาระสำคัญที่ไม่รู้จัก
การเผาไหม้ในไฟของจิตวิญญาณที่อ่อนโยน
หยดเดียวของบาล์มชั้นเลิศนั้นก็เพียงพอแล้ว!

1. "นกพิราบผู้จาริกในจินตนาการ" โดย Ricardo Jaimes Freyre (โบลิเวีย)

นกพิราบในจินตนาการของผู้แสวงบุญ
ที่จุดประกายความรักครั้งสุดท้าย
จิตวิญญาณแห่งแสง ดนตรี และดอกไม้
นกพิราบในจินตนาการของเพเรกริน

โบยบินเหนือหินโดดเดี่ยว
ที่ชำระทะเลน้ำแข็งแห่งความเศร้าโศก;
มีลำแสงแห่งความเฉลียวฉลาดสำหรับน้ำหนักของคุณ
บนโขดหินอันเดียวดาย...

โบยบินเหนือหินโดดเดี่ยว
นกพิราบเพเรกริน, สโนว์วิง
ดุจเจ้าพระยา ปีกเบามาก...

เหมือนเกล็ดหิมะ ปีกศักดิ์สิทธิ์,
เกล็ดหิมะ, ลิลลี่, โฮสต์, หมอก,
นกพิราบจินตภาพเพเรกริน…

สามารถให้บริการคุณได้: