ตัวอย่างบทกวีที่มีอติพจน์

อติพจน์เป็นอุปมาอุปมัยที่ อยู่บนพื้นฐานของการพูดเกินจริง; ประกอบด้วยการแสดงความเป็นจริงในขนาดมหึมาที่ไม่สมจริง เพื่อเน้นถึงคุณภาพ สถานการณ์ หรือคุณลักษณะบางอย่าง ด้วยวิธีนี้ จึงสามารถเน้นย้ำแนวคิดและสร้างความชัดเจนมากขึ้น

เช่นเดียวกับวาทศิลป์ใด ๆ อติพจน์ขึ้นอยู่กับการใช้ภาษาที่เป็นรูปเป็นร่าง กล่าวคือ ไม่ควรนำสิ่งที่แสดงออกมาเป็นความหมายตามตัวอักษร ตัวอย่างเช่น ลองดูที่อติพจน์สองสามข้อ:

ตัวอย่างเช่น:

• "คุณสวยมาก ที่คุณหยุดเวลาด้วยการเดินของคุณ”: อติพจน์นี้ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง (บุคคลไม่สามารถหยุดกาลเวลาได้); การพูดเกินจริงช่วยดึงความงามและความสามารถที่สะดุดตาของคุณออกมา
• “ความเจ็บปวดนั้น เป็นเหมือนเข็มพันเข็มที่ติดอยู่ที่อก”: อติพจน์นี้ไม่สามารถเข้าใจได้อย่างแท้จริง จำนวนเข็มและการเปรียบเทียบเกินจริงเพื่อสื่อถึงระดับความเจ็บปวดที่รู้สึกได้

อติพจน์ เป็นรูปของความคิดซึ่งหมายความว่าการแสดงความหมายจะขึ้นอยู่กับความหมายของวลี ในกรณีนี้ ในการแสดงความรู้สึกที่มากเกินไปหรือสูงส่ง

10 ตัวอย่างบทกวีที่มีอติพจน์:

ในแต่ละตัวอย่างบทกวีต่อไปนี้ อติพจน์จะถูกเน้นด้วยตัวหนา:

1. สู่ความรัก ...

จะหมดอายุ การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

เพื่อที่จะได้อยู่เคียงข้างคุณอีก 1 วัน
เพื่อยืดระยะเวลาในน้ำท่วมไม่มีที่สิ้นสุด
หยาดน้ำค้างที่เติบโตเหมือนกิ่งก้าน
การสร้าง ป้อมปราการที่ไม่สั่นคลอน
ขนาดของจักรวาลนับพัน

จะผ่าน มากกว่าหนึ่งชีวิตที่ใคร่ครวญความงามของคุณ,
ท่วมท้นด้วยวันที่ลูบหน้าคุณ
มืดบอดไปด้วยแสงสว่างของไฟถนน
ที่ทำนายการมาถึงของฉันในดินแดนอันเงียบสงบเสมอ

ฉันจะหลับไปชั่วนิรันดร์ ที่จะฝันถึงรูปร่าง
ซึ่งผมของคุณพลิ้วไหวในยามพระอาทิตย์ตกดินสีแดง
ด้วยเท้าของเราผสมทราย
สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากราก จากน้ำ
ไม่สบายใจและกระจกเงาของคลื่นที่หน้าอกของเรา
ถูกจับทันที

คุณเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดที่จักรวาลสร้างขึ้น
ชีวิตได้มอบดวงตาคู่นี้ให้ข้าพเจ้าได้ใคร่ครวญสิ่งที่เหนือจินตนาการ
และฉันเป็นเพียงคนเดียวที่มองเห็นความงามได้
ที่คุณเก็บไว้บนบ่าของคุณ
ปีก ที่พิชิตพันประเทศและพันทะเล
และที่นี่ฉันอ่อนแอและไร้เดียงสา
ครุ่นคิด สิ่งมีชีวิตที่สวยงามที่สุดในจักรวาล

1. “อติพจน์ที่เท้าของหญิงสาวของเขา”โดย โลเป เดอ เวก้า

ฆวนิลลา โดยเท้าของคุณพวกเขาจะหายไป
กวีมากกว่าธนาคารแม้ว่าจะมีจำนวนมาก
ว่าผ้าของท่านซักระหว่างขอบบ้าง
มันทำให้หิมะมืดลงแก่ผู้ที่โกหก
Virgilio ไม่ได้วัดพวกเขาอย่างนั้น
รำพึงทำสิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนด้วยความอิจฉาริษยา
อะไร ไม่มีหนามแหลมใน Todos Sa [n] tos
เหมือนนิ้วที่ขาววาววับของเธอ

เดินในจุดที่ไม่เคยกลัว
ว่าเท้างามของเจ้าไม่ถึงสี่
ไม่แม้แต่จะสวมบทลงโทษคุณก็ยังตื่นอยู่
ว่ามีความงามมากมายในตัวพวกเขา
อะไร รองเท้าแตะของคุณสามารถเป็นต่างหูได้
ด้วยแก้วมะเดื่อ pe [n] dellos ฟัน

1. ความเจ็บปวดนี้…

ความเจ็บปวดนี้ ดุจไฟที่เผาผลาญน้ำในทะเลทั้งหมด,
ที่เกิดในทรวงอกและแผ่ลามไปตามสายเลือดในความคิดของข้าพเจ้า
และข้าพเจ้าก็กราบลงกับพื้น ลากความฝันใดๆ
ภาพลวงตาของวันใหม่ได้หลบหนีผ่านรอยร้าว
และฉันถูกทิ้งไว้โดยไม่มีชื่อ ไม่มีที่พักพิง ไม่มีที่พักพิง

ความเจ็บปวดนี้ คือเสียงสะท้อนของความลึกของมหาสมุทร
กินสัตว์ดุร้ายที่แสวงหาเวลาใด ๆ
กัดกรามเพื่อดูดซับความกลัวและดื่ม
ถึงความเปราะบางของจิตวิญญาณที่แตกสลาย

ความเจ็บปวดนี้ มันเจ็บกว่าความเจ็บปวดนั้นเอง
รังสีนับพันทำร้ายหัวใจดวงเดียวกัน,
และฉันขอลางสังหรณ์ในอดีตที่จะไม่ปรากฏอีกเลย
ข้าพเจ้าขอลี้ภัยในความคิดถึงพระนามของพระองค์ในยามหลับไหล
และฉันออกเสียงทุกอย่างที่เราบอกกันอย่างลับๆ
และความฝันก็เจ็บปวดทุกรูขุมขนในร่างกายของฉัน

1. "มันเป็นความจริง" โดย Federico García Lorca

โอ้ฉันทำงานอะไรฉัน
รักคุณเหมือนฉันรักคุณ!

สำหรับความรักของคุณอากาศทำร้ายฉัน
หัวใจ
และหมวก

ใครจะซื้อให้ฉัน
แถบคาดศีรษะนี้ที่ฉันมี
และความโศกเศร้าของด้ายนี้
สีขาว ทำผ้าเช็ดหน้า?

โอ้ฉันทำงานอะไรฉัน
รักคุณเหมือนฉันรักคุณ!

1. บทกวีเพื่อความงามของเธอ

ความสวยของเธอ ทำให้ตาพร่าสวน,
ดวงตะวันจะขุ่นมัวต่อหน้าพระองค์
และไม่มีทางที่จะเปรียบเทียบสิ่งมีชีวิตใดๆ
เมื่อเขากระพริบตาและดวงตาสีฟ้าลึกลับเหล่านั้นก็มองออกมา

ไม่มีทางที่จะบดบังความงามของมันได้
ถ้ามันสวยกว่าความงามเอง
และดอกไม้ต่างแดนเติบโตบนหน้าอกของเขา
จากการที่เทพธิดาองค์แรกถือกำเนิดขึ้น
ความงดงามของมันคือแหล่งกำเนิดของดวงดาว
หิ่งห้อยเรืองแสงในคืนที่เงียบสงบ

คือความสวยของเธอ คาถาที่ทรงพลังที่สุด
ที่ลี้ภัยแต่โบราณสำหรับผู้ยากไร้
เพราะเพียงแค่ได้มองดูดวงวิญญาณก็รักษาได้
บาดแผลที่เขาเชื่อว่าไม่มีอยู่จริง และชิ้นส่วนต่างๆ
ของจักรวาลเริ่มเข้าคู่กัน

1. "ความฝันแรก" (ส่วน) โดย Sor Juana Inés de la Cruz

ลมสงบ หมาหลับ
อันนี้โกหก คนนั้นอยู่
อะตอมไม่เคลื่อนที่
ด้วยเสียงกระซิบทำให้กลัวเล็กน้อย
แม้ว่าจะเล็กน้อย, ruïdo ที่ไร้ศีลธรรม,
ผู้ฝ่าฝืนความสงบเงียบ

ทะเลไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป
ไม่แม้แต่ผู้ไม่มั่นคงก็สั่นคลอน
เปลสีฟ้าที่ดวงอาทิตย์หลับใหล
และคนนอนหลับเป็นใบ้เสมอปลา
ในเตียงที่ลื่นไหล
ของรูจมูกที่มืดมิดของเธอ
เป็นใบ้พวกเขาสองครั้ง;
และในหมู่พวกเขามีแม่มดเจ้าเล่ห์
Alcione สำหรับผู้ที่มาก่อน
แปลงร่างเป็นปลารักธรรมดา
แปลงร่างด้วย แก้แค้นแล้ว

หน้าอกที่ซ่อนอยู่ในภูเขา
เว้าของก้อนหินที่มีรูปร่างผิดปกติ
--ของความหยาบของพวกเขาได้รับการปกป้องน้อยกว่า
ว่าความมืดของมันประกัน--,
ซึ่งคฤหาสน์มืดมน
อาจจะกลางคืนในตอนกลางวัน
ไม่รู้จักแม้แต่กับบางคน
ตีนเขาของนักล่าผู้ชำนาญ
- ความดุร้ายถูกปลดออก
ของบางคนและอีกบางคนกลัวถูกปลด--
ที่หยาบคายขั้นต้น
สู่ธรรมชาติ
ว่าอำนาจของตนเสียภาษี
บรรณาการสากล
และในหลวงว่าการระแวดระวังกระทบกระเทือนอย่างไร
แม้จะลืมตาก็มิได้ดู

1. “ความสมบูรณ์แบบชั่วครู่” โดย Elías Nandino

ฉันทาสีก้าน
จากนั้นถ้วย
แล้วก็กลีบ
กลีบดอกทีละกลีบ,
ใช่
เมื่อฉันทำดอกกุหลาบเสร็จ
ฉันชักจูงเธอ
เพื่อฝันถึงกลิ่นหอมของมัน

ฉันทำดอกกุหลาบที่สมบูรณ์แบบ!

สมบูรณ์แบบมาก
ว่าวันรุ่งขึ้น
เมื่อฉันไปดูเธอ
เธอตายไปแล้ว

1. “ถึงเอ็มม่า” โดย Alfonsina Storni

ไม่รู้สึกขาดหาย
ของประทานแห่งการพูดที่สวรรค์แย่งชิงไปจากคุณ
ไม่ต้องการอีนาเมลเพื่อความงามของคุณ
หรือวิญญาณที่บริสุทธิ์ของคุณก็บินได้กว้างขึ้น

อย่ามองนะสาวน้อย
ในแหล่งกำเนิดความเจ็บปวดอันเงียบงันของคุณ
อย่าร้องไห้คำที่พวกเขาบอกคุณ they
หรือคำพูดที่คุณขาดร้องไห้

ถ้าตาหวานๆ ส่องมาที่หน้าคุณ
ที่วิญญาณในความรักทิ้งไว้ในพวกเขา
ไม่เคยบดบังความโกรธที่น่าเศร้า
ว่าผู้หญิงทุกคนแห่งริมฝีปากของฉัน
มันไม่ใช่การมองจากดวงตาของคุณ ...

1. "จักรวรรดิออตโต" (เศษ) โดย Lope de Vega

คืนที่มืดมิดที่สุดเท่าที่เคยเห็นมา
เป็นหนี้คุณมากสำหรับความกลัวที่จิตวิญญาณรู้สึก
แต่ปาฏิหาริย์อะไรถ้าไม่มีดวงอาทิตย์ของฉัน
เขาข้ามจากเสาของ Calixto หรือไม่?

หากฉันพิชิตด้วยน้ำตานิรันดร์
รักษาคุณในสวรรค์ที่มีชีวิตอยู่และปัจจุบัน
แต่ธรรมชาติไม่ยินยอม
ความตายที่เที่ยงธรรมซึ่งความรักต่อต้าน

จากเงาสู่เงาฉันไปจากความเศร้าโศกไปสู่ความเศร้าโศก
จากขั้นตอนหนึ่งไปอีกขั้นหนึ่งจนถึงขั้นตอนสุดท้าย
แบกโซ่ไว้บนไหล่

แต่จะป้องกันตัวเองได้อย่างไร จริงไหม?
ที่จุดจบต้องจบลงด้วยมือของคนอื่น'
ชีวิตที่น่าเศร้าและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้น

1. "สง่างาม" โดย Miguel Hernández

(ใน Orihuela เมืองของเขาและของฉัน
รามอนตายอย่างสายฟ้าแลบ
Sijé ที่ฉันรักมาก)

อยากเป็นชาวสวนร้องไห้
ของดินแดนที่คุณครอบครองและปุ๋ยคอก
เนื้อคู่ดังนั้นเร็ว

ให้อาหารฝนเปลือกหอย
และอวัยวะความเจ็บปวดของฉันโดยไม่มีเครื่องมือ
ให้กับดอกป๊อปปี้ที่ท้อแท้
ฉันจะให้หัวใจของคุณเป็นอาหาร
ความเจ็บปวดมารวมกันอยู่ข้างกายฉัน
เพราะความเจ็บปวดมันทำให้หายใจไม่ออก

ตบอย่างแรง พัดเย็นเฉียบ
ขวานที่มองไม่เห็นและสังหาร
การผลักที่โหดเหี้ยมทำให้คุณตกต่ำ

ไม่มีส่วนขยายใดยิ่งใหญ่ไปกว่าบาดแผลของฉัน
ฉันร้องไห้ความโชคร้ายและตระการตาของฉัน
และฉันรู้สึกถึงความตายของคุณมากกว่าชีวิตของฉัน

ฉันเดินบนตอซังของคนตาย
และไม่มีความร้อนจากใครและไม่มีการปลอบใจ
ฉันไปจากใจของฉันเพื่อกิจการของฉัน

ความตายบินเร็ว
เช้าตรู่ตื่นแต่เช้าตรู่
แต่เช้าคุณกลิ้งอยู่บนพื้น

ฉันไม่ให้อภัยความตายในความรัก
ฉันไม่ให้อภัยชีวิตที่ไม่ตั้งใจ
ฉันไม่ยกโทษให้โลกหรืออะไร

ในมือของฉันฉันทำให้เกิดพายุ
ของหิน สายฟ้า และขวานตรีศูล
กระหายความหายนะและความหิวโหย

ฉันต้องการที่จะขุดดินด้วยฟันของฉัน
ฉันต้องการแยกโลกออกเป็นส่วนๆ
ร้อนกัดแห้ง.

 อยากขุดดินจนเจอ
และจุมพิตหัวกะโหลกอันสูงส่ง
และปลดบล็อคคุณและส่งคืนคุณ

คุณจะกลับไปที่สวนของฉันและต้นมะเดื่อของฉัน:
โดยนั่งร้านดอกไม้สูง
รังนกจิตวิญญาณของคุณ