04/07/2021
0
มุมมอง
ตัวอย่างจดหมายสมัครงาน
การ์ด / / July 04, 2021
ระยะของ จดหมายสมัครงาน มันสับสนและไม่ค่อยเข้าใจในภาษาสเปน มาจากภาษาอังกฤษ "จดหมายสมัครงาน" (จดหมายสมัครงาน) และอ้างถึงคำขออย่างเป็นทางการใดๆ
ดังนั้น ในภาษาสเปน เราจึงควรเลือกใช้คำว่า จดหมายสมัครงาน (ของงบประมาณ การจ้างงาน เงินสมทบ ฯลฯ) ให้กับ Anglicism of จดหมายสมัครงาน.
ถ้าสิ่งที่เราต้องการคือการเขียนเรียงความเป็นภาษาอังกฤษ เราจะใช้คำว่า application จดหมายเพื่ออ้างถึงคำขออย่างเป็นทางการต่อหน้ารัฐบาลหรือสถาบันการค้าหรือ เกี่ยวกับการศึกษา.
ตัวอย่างจดหมายสมัครงานภาษาสเปน:
|
เม็กซิโก DF 24 ตุลาคม 2548 ค. เสนาธิการ ผู้ลงนามข้างใต้ฉันเรียนการจัดการและฉันมีความเชี่ยวชาญในการจัดการสินค้าคงคลังซึ่งมี ได้รับอนุญาตให้ทำงานใน บริษัท ต่าง ๆ ที่ประสานงานการเข้าและออกของสินค้าในแผนกของ คลังสินค้า. นอกจากจะรู้จักโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดสำหรับการจัดการสินค้าคงคลังแล้ว ฉันมีประสบการณ์ที่ตรวจสอบได้ 10 ปีในกิจกรรมเหล่านี้ ฉันจึงเขียนถึงคุณเพื่อขอ ตำแหน่งผู้จัดการคลังสินค้าในบริษัทที่มีชื่อเสียงของคุณ นำความรู้ของฉันและ my ประสบการณ์. หากไม่มีสิ่งใดเป็นพิเศษ ข้าพเจ้าจะอยู่เคียงข้างคุณอย่างเต็มที่ |
ตัวอย่างจดหมายสมัครงานเป็นภาษาอังกฤษ:
|
เม็กซิโก DF 24 ตุลาคม 2548 ผู้จัดการส่วนตัว ข้าพเจ้าผู้ลงนามในจดหมายฉบับนี้ ศึกษาเรื่องการจัดการโดยเชี่ยวชาญด้านการจัดการสต็อค สิ่งนี้ทำให้ฉันทำงานในองค์กรต่าง ๆ ในการซื้อขายที่เข้ามาและออกมา นอกจากนี้ ฉันยังคุ้นเคยกับซอฟต์แวร์การจัดการสินค้าคงคลังที่ทันสมัยที่สุดอีกด้วย ไม่เป็นไร ฉันขอเก็บไว้เป็นของคุณทั้งหมด อังเคล โดมิงเกซ เปรอง |
ติดตาม
YOU MIGHT ALSO LIKE
-
-
-
04/07/2021