50 прикладів дієслів із "-ing" або "до інфінітива"

Є численні дієслова головні слова, які потребують допоміжного дієслова для завершення свого значення. Другорядне дієслово виступає в ролі об’єкта або доповнення, без якого основне дієслово було б неповним. Наприклад: я кохаю подорожі./ Я люблю мандрувати.

Другорядне дієслово може закінчуватися на -ing або бути a інфінітив представлений до. За деякими основними дієсловами слід слідувати до + інфінітив (хочеш, погоджуйся), слідують інші -ing (насолоджуйтесь фінішом), а за деякими дієсловами можуть стояти обидва до + інфінітивлюблю -ing (почати, спробувати), з мінімальними або великими відмінностями залежно від випадку.

вибір -ingабо до + інфінітивЦе залежить від основного вжитого дієслова. Кожне головне дієслово в англійській мові має певне доповнення. Наприклад: Yo quiero йти(І ні: Я хочу піти). я обожнюю плавання. (І ні: Я люблю плавати).

• Дивись також: Герундій дієслів в англійській мові

Після яких дієслів до інфінітиву?

Є багато дієслів, за якими можна лише слідувати до + інфінітив щоб завершити його значення.

Деякі часті дієслова, за якими слід слідувати до + інфінітивє:

Основний дієслово	Переклад	приклад
дозволити собі	дозволити собі	Ми не можемо собі дозволити купити новий автомобіль.Ми не можемо дозволити собі купити нову машину.
згоден	згоден	Вони погодилися надавати нам гроші. Вони погодилися позичити нам гроші.
вибрати	вибрати	я вибираю бути безкоштовно. Я обираю бути вільним.
вирішити	вирішити	Вона вирішила ставати митець.Він вирішив бути художником.
очікувати	сподіватися, вірити	Я не очікував бачити ти тут. Я не очікував тебе тут побачити.
забути	забути (бути)	я забув заплатити рахунок. Я забув оплатити рахунок.
допомогти	допомогти	Джейк допоможе мені чистити будинок. Джейк допоможе мені прибрати будинок.
надія	чекати цього	ми сподіваємося бачити ти скоро.Сподіваємось, скоро побачимось.
навчитися	навчитися	я вивчив кататись на лижах коли він був маленьким. Він навчився кататися на лижах, коли був хлопчиком.
управляти	отримати досягнення	Енн впоралася в текти живий і здоровий. Анні вдалося благополучно втекти.
потреба	потреба	Є щось, що мені потрібно розповісти ти зараз. Я маю дещо тобі сказати зараз.
пропозиція	пропозиція	Вони запропонували допомагати нас. Вони запропонували нам допомогу.
планувати	планувати	Тім планує ставати адвокат. Тім планує стати юристом.
обіцянка	застава	Lo prometo допомагати ви. Я обіцяю тобі допомогти.
відмовити	відхилити, відмовити	Тед відмовився ти їси. Тед відмовився прийти.
здається	здається	Здається бути велика проблема. Здається, є велика проблема.
хотів	хочуть	Він хоче залишити зараз. Він зараз хоче піти.
хотів би	Я хотів би, хотів би, хотів би	я б хотів Взяти кава. Я хотів би випити кави.
хотілося б	хотілося б	Мері хотілося б відвідувати Англія. Мері хотіла б відвідати Англію.
надав би перевагу	Я б віддав перевагу	я волів би все сама робота. Я хотів би зробити роботу сам.
ненавидів би	ненавидів би	Вона б ненавиділа змінювати школи. Вона не хоче змінювати школу.

Дієслова допомогти (допомога) і я дам (наважитися) може супроводжуватися інфінітивом з або без до. Наприклад: вона мені допомогла все Домашня робота або вона мені допомогла робити Домашня робота./ Вона допомогла мені зробити домашнє завдання.

Дієслова дозволятиі зробити має завжди слідувати інфінітив без до (голий інфінітив). Наприклад: мама дозволила нам йти.(І ні: Мама відпустила нас).

Є дієслова, після яких має стояти a об'єкт (особа, яка отримує дію), а потім до + інфінітив. Деякі з цих дієслів: дозволити, запросити, розповісти, попередити, нагадати, заохотити, порадити, благати. Наприклад: нагадала моя сестра я подзвонити Джимові на день народження./ Моя сестра нагадала мені подзвонити Джиму на його день народження.

• Це може вам допомогти: дієслова, що закінчуються на -ed в англійській мові

Після яких дієслів -ing?

Є дієслова, які потребують вторинного дієслова із закінченням -ingщоб завершити його значення.

Деякі часті дієслова, за якими слід слідувати -ing є:

Дієслово	Переклад	приклад
визнати	визнати	Хлопець зізнався крадіжки гроші. У крадіжці грошей хлопець зізнався.
обожнюю	обожнювати	Вони обожнюють витрати час разом. Вони люблять проводити час разом.
уникати	уникати	Водій уникнув збій в іншу машину. Водій уникнув наїзду на інший автомобіль.
ненависть	ненавиджу	я ненавиджу буття під натиском. Я ненавиджу бути під тиском.
не проти	не проти, не заважай	Томмі не проти робити блюда. Томмі не проти помити посуд.
насолоджуватися	насолоджуватися	Моїм батькам подобається читання багато. Мої батьки дуже люблять читати.
закінчити	закінчити	Я закінчив робити вправа. Я закінчив робити домашнє завдання.
ненависть	ненависть	я ненавиджу мати сказати це. Мені неприємно це говорити.
уявіть собі	уявіть собі	Вони уявляють себе Вітальня на райському острові. Вони уявляють собі життя на райському острові.
зберегти	стежити, підтримувати	зберегти намагаючись. Продовжуй пробувати.
чекати з нетерпінням	тужити, тужити, чекати	Чекаю з нетерпінням бачачи ти скоро. Сподіваюся незабаром зустрітися.
міс	міс	я сумую Вітальня в моєму місті. Я сумую за життям у своєму місті.
кинути	залишати	тато звільнився працює в банку. Тато перестав працювати в банку.
терпіти	терпіти	Я терпіти не можу марнотратство гроші. Він не терпить витрачання грошей.

Увага: Дієслово йти а потім -ingвиражає певні фізичні навантаження та спорт. Наприклад: піти плавати(купатися), бігати(піти бігати),відправитися в похід(піший туризм).

Дієслова після -ing і до інфінітиву

В англійській мові є дієслова, за якими можуть стояти обидва до + інфінітив люблю -ingз мінімальними або великими відмінностями залежно від випадку.

Дієслова, що допускають -ing або до + інфінітив з невеликою різницею у значенні або без неї є:

почати почати	продовжувати продовжувати	бачить це любов
турбувати взяти на себе клопіт	ненависть ненависть	віддають перевагу віддають перевагу
терпіти не можу не ведмідь	люблю люблю	початок почати

Наприклад: мені подобається пити трохи чаю вдень або мені подобається пити трохи чаю вдень./ Я люблю пити чай вдень.

Дієслова, що допускають, допускають -ing або до + інфінітив з різницею в значенні є:

Дієслово	-ing	до інфінітиву
запам'ятати	Це означає «запам'ятати момент, коли дія була зроблена». Наприклад: я пам'ятаю говорячи вчителю про це. Пам'ятаю розмову з учителем. (Мовець запам’ятовує дію).	Це означає «не забути те, що треба було зробити». Наприклад: Я згадав говорити вчителю. Я згадав розмову з учителем. (Доповідач не забув це зробити.)
СТІЙ	Це означає «припинити або відмовитися від дії». Наприклад: я зупинився говорити моєму найкращому другу. Я перестала спілкуватися зі своїм найкращим другом (Доповідач залишив заняття).	Це означає «на мить переривати дію, щоб виконати іншу». Наприклад: я зупинився говорити моєму найкращому другу. Я зупинився, щоб поговорити зі своїм найкращим другом. (Доповідач перериває свою діяльність, щоб виступити).
спробувати	Вказує на «методи досягнення чогось». Наприклад: Спробуй говорячи вголос, щоб покращити свою англійську. Спробуйте говорити вголос, щоб практикувати свою англійську. (Це стосується методу досягнення цього).	Це буквально означає «спробувати щось зробити, як правило, з негативним результатом». Наприклад: я намагався спати але він не міг. Він намагався заснути, але не міг. (Доповідач намагався виконати дію, але безуспішно).

припинення -ing і до інфінітиву: характеристика

Обидва закінчення -ingяк до + інфінітивЦе невідмінювані форми дієслова, які виконують роль доповнення, але не є головними дієсловами. Деякі особливості:

• Обидві форми не виражають час (теперішній, минулий, майбутній). Головне дієслово має бути відмінюваним (а не другорядним, яке є незмінним). Наприклад: вони вирішили залишити.(І ні: Вони вирішили піти).
• Обидві форми перекладаються однаково, як інфінітив в іспанській мові. Наприклад: Yo quiero відпочинок вдома./ Я хочу відпочити вдома. я обожнюю відпочиваючи вдома./ Я люблю відпочивати вдома.
• Обидві форми утворюють заперечення шляхом введення слова ні перед обома збірками. Наприклад: Вона згадала ні телефонувати на старий номер./ Він згадав не дзвонити на старий номер. я кохаю ні робити що-небудь. / Я люблю нічого не робити.

Дотримуйтеся:

• Пасивний стан в англійській мові
• модальні дієслова в англійській мові
• Правильні дієслова в англійській мові
• Неправильні дієслова в англійській мові
• «теперішній продовжений" (або "теперішній тривалий" англійською)

Інтерактивний тест для практики