Приклад поезії: метрика, кількість складів

Вірші розділені за кількістю складів на два класи: другорядне мистецтво та основне мистецтво.
Вірші другорядного мистецтва складаються з двох-восьми складів; основні мистецтва - від дев'яти до двадцяти чотирьох складів.

а) Приклади другорядного мистецтва
З двох складів (двоскладових): Nieva ...
З трьох складів (трисклади): Анжеліка.. .
Чотирискладова (чотирискладова або чотирискладова): Одна ніч. ..
(Хосе Асунсьйон Сільва, Нічний)
П’ять складів (п’ятискладів): Ave de paso ...
(Хосе Сантос Чокано, в поїздці)
Шестискладовий (шестискладовий.): Дозвольте мені посміятися ...
(Луїс Г. Урбіна, Лампи в агонії, 1914) З семи складів (семискладових або септискладових): Це промінь місяця. .
(Амадо Серво, Старий хор, 1902)
З восьми складів (восьмисклади):
Я йду мріючими дорогами... .
(Антоніо Мачадо, Соледас, 1903)
б) Приклади основного мистецтва
З дев’яти складів (односкладових):
Молодість, божественний скарб! .
(Рубен Даріо, Пісні про життя і надію, 1903)
Найменш вживаний в іспанській версифікації.
З десяти складів (десятискладів):

Червоний китайський шовковий екран. ..
(Жуліан дель Касаль, Погруддя та рими, 1893)
З одинадцяти складів (hendecasyllables):
вітер зійшов з інших сфер. ..
(Пабло Неруда, генерал Канто, 1950) *
Hendecasyllable був найбільш широко використовуваний в Золотий вік кастильської поезії. Він піддається високому і глибокому.
З дванадцяти складів (дванадцять складів):
Що біліше від відвертої лілії?
(Мануель Гутьєррес Наджера, У білому, 1888 ")
З тринадцяти складів:
Під моїм вікном місяць на дахах,.. .
(Хосе Хуан Таблада, Панорама, хайкай, 1922)
З чотирнадцяти складів:
прибитий між джунглями тропіку вогню.. .
Хосе Хуан Таблада, Розкидані поеми, 1894)
З п’ятнадцяти складів:
посипав перлами чуттєві віночки, ...
(Луїс Г. Урбіна, Заходи сонця, 1910)
Шістнадцять складів:
вздовж квіткової доріжки рівниною. ...
(Хосе Асунсьйон Сільва, Нічний)
Сімнадцять складів:
і страшне виття розчавлених корів.
(Федеріко Гарсія Лорка, поет у Нью-Йорку, 1929-1930) З вісімнадцяти складів:
Як собака, що волочить ніжну тінь моїх жил,.. .
(Рікардо Е. Молінарі, Оде любові)
З дев’ятнадцяти складів:
Бо бажання - це питання, відповіді якого ніхто не знає ...
(Луїс Чернуда. Заборонені задоволення, 1931)
Двадцять складів:
Я хотів би виявити дерево, де ніхто не знайшов тіні... .
(Рікардо Е. Молінарі, Ода любові, 1940)
З двадцяти чотирьох складів:
Ніч, повна бурчання, парфумів та музики крил.. .
(Хосе Асунсьйон Сільва, Нічний)
Вірші малого мистецтва змішуються, на розсуд поета, з віршами основного мистецтва. Безліч прикладів такого роду композицій пропонується нам в антологіях іспанських та іспаноамериканських письменників.