Exemple de verbes pronominaux
Classes D'espagnol / / November 13, 2021
Elles sont appelées verbes pronominaux à une classe de verbes qui, lorsqu'ils sont conjugués, portent dans leur forme un pronom réfléchi non accentué (qui sont: moi, te, se, nos). Par exemple, les verbes « assurez-vous », « mordez », « s'ennuyer » si nous les conjuguons auraient la construction suivante :
- je (pronom réfléchi non accentué) j'ai assuré (verbe pronominal).
- Thé (pronom réfléchi non accentué) tu as mordu (verbe pronominal).
- je connais (pronom réfléchi non accentué) ennuyé (verbe pronominal).
Le pronom réfléchi non accentué qui accompagne le verbe pronominal s'accorde toujours avec le sujet de la phrase, comme suit: je (moi), vous (vous), il (elle), elle (elle), vous (elle), nous (nous), vous (elle), ils (Je connais). Ils sont dits « non accentués » car ils n'ont pas d'accent prosodique; leur prononciation est liée au verbe pronominal qu'ils accompagnent.
D'un autre côté, par eux-mêmes les pronoms réfléchis non accentués n'ont pas de fonction syntaxique; c'est-à-dire qu'ils ne remplissent pas de rôle dans la peine. Ils accompagnent le verbe et ajoutent le sens que l'action exprimée est accomplie par le sujet sur lui-même. C'est-à-dire qu'en même temps le sujet exécute et reçoit l'action exprimée dans le verbe. En raison de ce sens réflexif, ces verbes étaient traditionnellement aussi appelés verbes réfléchis. Cependant, ce sens de la réflexivité n'est pas toujours exprimé; On peut aussi exprimer que l'action est réalisée en interne dans le sujet. Par exemple: "Je l'ai regretté."
exister verbes exclusivement pronominaux; c'est-à-dire qu'ils sont toujours conjugués accompagnés d'un pronom réfléchi non accentué. Par exemple, les verbes se suicider ou regretter ils ne peuvent être conjugués qu'accompagnés du pronom réfléchi: « Ella s'est suicidé", "Nous nous regrettons”. Vous ne pouvez pas dire « Elle s'est suicidée » ou « Nous sommes désolés ».
Il y a aussi, d'autre part, verbes qui peuvent être utilisés à la forme pronominale ou non, selon ce que vous voulez exprimer. Par exemple, les verbes sortir ou Mademoiselle: "Elle il s'est perdu la fête "," Elle perdu vos clés "," Vous vous avez quitté de la maison »,« Vous Etes vous sorti dans la rue".
Les verbes pronominaux, comme les autres types de verbes, grammaticalement doit correspondre au sujet en genre (féminin, masculin, neutre) et nombre (Singulier et pluriel).
50 exemples de verbes pronominaux
- Accompagner. Exemples: « Ils ils ont accompagné à leurs emplois respectifs "," Nous nous nous accompagnons à toutes les fêtes pendant la course "," Les filles ils ont accompagné au supermarché".
- Supporter. Exemples: « Il c'était tout le temps assis au même endroit "," L'enfant c'était encore longtemps ”,“ je j'étais demander la même chose toute la journée.
- Exemples: "Tu t'en es souvenu de ce que tu allais me dire ","Je me suis rappelé de diverses anecdotes de mon enfance »,« Ils étaient les seuls à ils se souvenaient de la date importante ».
- « Les enfants ils se sont comportés bien à la réunion "," Mes amis ils se sont comportés d'une manière étrange »,« Vous tu t'es comporté à la hauteur des circonstances »,« Elle se comporte d'une manière très mature malgré son jeune âge ».
- “Je me suis endormi tout le chemin "," Ils ils se sont endormis très tôt ”,“ Vous tu t'es endormi Tout habillé".
- « J'ai trouvé un billet jeté dans la rue », « Vous as-tu rencontré avec vos amis en centre-ville ”,“ La famille cela a été trouvé l'endroit idéal pour aller déjeuner ensemble ».
- « L'hiver dernier, tous nous sommes tombés malades grippe ”,“ Pourquoi tu es tombé malade?", "Je je suis tombé malade d'un virus étrange quand j'ai voyagé dans un pays étranger ».
- Se baigner. “J'ai pris un bain avec un savon spécial pour lutter contre mes allergies ”,“ Vous tu as pris une douche avec de l'eau froide ”,“ Après être allé à la plage nous nous baignons sous la douche pour enlever le sable ».
- « Les enfants ils ont été lavés mains avant de commencer à manger ”,“ La femme Il lava visage avant d'aller dormir ”,“ Vous tu t'es lavé dents avec grand soin ».
- "Le garçon Sois propre la terre entre ses mains "," Le peintre Sois propre doigts qui avaient été tachés "," je j'ai nettoyé visage avec une serviette humide ».
- "Les sportifs ils ont soigné après la formation »,« Ils ils ont soigné aller à la réunion "," Tous les matins je lave”.
- "Eux il se sont mariés pour l'église et aussi pour le civil »,« Mon père il s'est marié avec une femme plus jeune que lui »,« je je me suis marié quand j'ai eu vingt ans ».
- "Je J'étais heureux quand ils m'ont annoncé la bonne nouvelle "," L'enfant il était content en voyant le cadeau qu'ils lui ont apporté "," Les amis ils se sont réjouis avoir rencontré "," Nous nous sommes contents pour toi".
- “¿tu as compromis avec ton copain? »,« Je je suis engagé corps et âme avec l'entreprise "," Ils Ils se sont fiancés changer "," Nous se sont fiancés avec la cause ».
- “je me suis donné compte très tard de ce qui se passait "," Il c'est arrivé abandonner après plusieurs tentatives "," Elle c'est arrivé une idée de ce qui se passait ».
- "Je j'ai retenu pour ne pas me déranger ”,“ L'homme il s'est retenu et continua son chemin "," Elle il s'est retenu et il préférait ne pas dire un mot ».
- “nous nous sommes abstenus pour en dire quelque chose ”,“ je je me suis abstenu pour participer au concours "," Nous nous nous sommes abstenus de se mêler du problème "," Vous tu t'es abstenu se disputer ".
- Rire. "Tout le monde ils rigolent de la blague que le comédien a raconté "," C'est une personne qui série de ses propres problèmes "," L'enfant sérieux doucement ","Vous avez ri sans raison apparente".
- "Je j'ai fait taire pour ne pas faire de bruit et réveiller l'enfant »,« Les soldats se taisaient lorsque leur général leur ordonnait »,« Les gens ils étaient silencieux pouvoir écouter la musique ».
- “j'étais attristé après la mort d'un être cher »,« Brenda était triste parce que son chat s'est enfui de la maison »,« Le petit était triste quand il s'est battu avec son meilleur ami ».
- “Tu es têtu partir en voyage jusqu'à ce que vous l'obteniez "," Elle il est têtu avec l'atteinte de son poids idéal »,« La fille il est têtu dans l'apprentissage du roller » :
- “j'ai senti fatigué après tant de travail "," Après le test match, les joueurs ils se sentaient confiants et heureux de leur performance »,« Ils ils se sentaient honte de leurs mauvaises notes ».
- "Quand Maribel il s'est fâché n'a pas daigné écouter les raisons ou les excuses ","tu daigneras de reparler à ton père? ","il a daigné d'y assister même s'il avait dit qu'il n'irait pas ».
- “¿Vous quitterez encore? », « Ils Ils sont partis de la place pour le service moche ","Je suis parti de la fête tôt ”,“ Nous nous sommes partis de la maison ».
- “J'étais émerveillé comme le paysage était beau devant mes yeux ","Vous vous demandez très facilement ”,“ Les enfants Ils étaient étonnés des tours que le magicien a fait ».
- "Il il s'appelle comme son grand-père paternel "," Le chef de l'institution il s'appelle María Inés Prado Rivera ”,“ Le personnage de l'histoire il s'appellait Roberto ”,“ Le film que nous allons tourner Sera appeléFragments historiques », "Comment tu t'appelles?”.
- “vantée de son triomphe devant tous ses adversaires », « Elle se vantait être les meilleurs dans leur branche "," Ils ils se vantaient être capable de faire un travail parfait ».
- “j'ai décidé pour déménager "," Ils ils ont décidé adopter un nouvel animal de compagnie pour vos enfants »,« Avez-vous tu as décidé Quelles chaussures allez-vous porter ?
- “je me suis inquiété pour la santé de ma petite soeur »,« Parents ils s'inquiétaient pour le fils qui partirait en voyage ","Tu t'inquiètes trop pour les choses.
- “¿Vous nourrissez avec de la nourriture saine? »,« Le chat est alimenté des déchets de la rue »,« Nous nous nous nourrissons avec de la bonne nourriture "," Le garçon est alimenté avec beaucoup de malbouffe ».
- "Elle toujours être autocritique sévèrement "," Pourquoi vous vous autocritiquez tout le temps? »,« Je je me critique car je considère qu'il faut bien faire les choses ».
- "Laura et Mauricio s'entendent très bien", "¿Vous comprenez d'accord avec votre partenaire actuel? "," Les deux idées je connaisils ont pénétré jusqu'à atteindre le produit final ","je m'intègre bien avec la plupart de mes amis. "
- "Les montagnes ils brouillaient à cause de la brume »,« La silhouette de la personne était floue »,« La peinture était floue ».
- « Le père se met en quatre pour tous ses enfants », « L'avocat il sort de son chemin pour bien faire son travail "," L'hôte il sort de son chemin pour servir vos invités de la meilleure façon ”,“ Vous tu sors de ton chemin pour ton copain ».
- "Ils sont tombés amoureux dès que leurs regards se sont croisés", "Tu es tombé amoureux de la mauvaise personne ","Je suis tombé amoureux pour la première fois d'un camarade de classe »,« Nous nous nous aimons follement".
- « Quand l'alarme incendie s'est déclenchée dans le bâtiment, tous les travailleurs nous sommes alarmés”, “¿Tu étais alarmé quand vous ont-ils annoncé la mauvaise nouvelle? »,« Les gens ils étaient alarmés en entendant le son strident ».
- "Il Jugé la paternité d'un texte qui ne lui appartenait pas "," Ils ils ont été récompensés tout le mérite du succès obtenu ","je me suis récompensé la faute même si ce n'était pas la mienne ».
- “Je me distrait de lire parce que plusieurs personnes sont passées par la rue en parlant "," En classe il a toujours est distrait facilement "," Non tu es distrait Eh bien, ce qu'ils diront est très important ”,“ ¿¿Tu es distrait?”.
- "Mauro a été choqué quand ils lui ont annoncé la terrible nouvelle ","tu as choqué par surprise ","j'étais choqué quand j'ai vu l'accident de voiture ».
- "Les étudiants ils se sont présentés donnant son nom et se décrivant brièvement ","je me suis présenté à l'endroit sans invitation préalable ”,“ Pendant une semaine que le travailleur n'a pas se présente Dans le business", "A été présenté lui-même avec tous les invités ».
- “j'ai formé dans la file interminable à la banque ”,“ Les enfants ils ont formé honorer le drapeau ","vous avez formé dans la mauvaise rangée ”,“ Nous nous formons acheter un sandwich ».
- “Concentrer complètement dans la pièce musicale qui sonnait ","tu t'es concentré à la conférence? »,« Ils ils se sont concentrés pour pouvoir répondre à l'examen »,« Mes coéquipiers et moi nous nous concentrons dans la stratégie de l'adversaire ».
- "Tes mots ils m'ont confondu”, “j'ai confondu daté "," Il il s'est embrouillé et perdu la trace de l'endroit où il était "," Nous nous nous confondons lors de la recherche de l'adresse ».
- "Déjà tu t'es débarrassé de tes problèmes? »,« L'enfant débarrassé de la punition que ses parents lui infligeraient "," Le criminel débarrassé d'être condamné à la prison grâce à son avocat ","je me suis débarrassé de mon ancien travail que je détestais tant.
- « Les naufragés ils ont été sauvés pour avoir pris les bonnes décisions ”,“ J'ai évité d'aller à une réunion à laquelle je ne voulais pas assister ”,“nous avons économisé du tremblement de terre".
- "Allemand il est mort à cause d'une crise cardiaque "," Quand j'ai vu ce film je suis mort peur "," Le chanteur il est mort à un très jeune âge ».
- "Le contrevenant il regrette de son crime ","Je regrettais l'avoir rencontré "," Non tu regrettes de ce que tu as fait? "," Oui tu regrettes Je pourrai te pardonner plus facilement ».
- “je me suis mordu lèvres à cause de la nervosité "," Elle il s'est mordu langue par accident ”,“ Non tu mords ongles parce que c'est une mauvaise habitude ”,“ ¿tu as mordu lèvre?".
- “¿Tu t'es amusée lors du voyage où tu es allé? ","Nous nous amusons parler de vieilles anecdotes ","Je me suis amusé avec le nouveau jeu vidéo que j'ai acheté ”,“ Les enfants Ils se sont amusés jouer avec le ballon".
- “¿Tu t'es contrôlé?", "Elle il était contrôlé pour ne pas déranger "," Les symptômes du patient ils contrôlaient quand il a commencé à prendre le médicament ».