דוגמה לשיחה באנגלית בהווה מושלם רציף

במהלך שיחה באנגלית בהווה מתמשך מושלם, שניים או יותר מדברים בשפה זו על פעולות או אירועים ש הם עדיין פעילים וממשיכים מאז לפני זמן. הקביעות הזו בהווה היא שמאפיינת זמן זה. ברגע שהדיבור קורה, הפעולה או האירוע נמשכים, ואף משתמשים בו ציין את תאריך ההתחלה שלך. כדי להסביר זאת טוב יותר, מוצגת דוגמה:

חיכיתי בבית החולים מאז השעה 14:00.

לתרגומו לספרדית:

חיכיתי בבית החולים מאז השעה 14:00.

הפעולה שהיא "המתן בבית החולים" מתחילה בשעה 14:00 וממשיכה להתרחש בזמן שהאדם מגיב את ההערה. בלשון זו, המכונה באנגלית הווה פרוגרסיבי מושלם, ישנם כללי דקדוק המספרים כיצד עוברים מבני האישור, השלילה והשאלה שלך.

מבנה השיחה באנגלית בהווה חיובי רציף מושלם

אם השיחה באנגלית ברצף המושלם הנוכחי היא חיובית, תהיה לה הטופס:

נושא (שם האדם או שם העצם) + פעלים היה / היה + פועל בגרונד (-ing מציין זמן רציף) + פרדיקט או שאר המשפט

באנגלית כתוב:

שם או שם עצם + פעלים יש /היה + גרונד + שאר המשפט

לדוגמה:

אנחנו עובדים על הפרויקט מאז אתמול.

תרגום לספרדית:

אנחנו עובדים על הפרויקט מאז אתמול.

מבנה השיחה באנגלית בהווה שלילי מתמשך מושלם

אם השיחה באנגלית ברצף המושלם הנוכחי היא שלילית, תהיה לה הצורה:

נושא (שם האדם או שם העצם) + פעלים האם אתה/לא היה (עם המכחיש לֹא) + פועל בגרונד (-ing מציין זמן רציף) + פרדיקט או שאר המשפט

באנגלית כתוב:

שם או שם עצם + פעלים היה / לא היה + גרונד + שאר המשפט

לדוגמה:

היא לא משלמת את החשבונות שלה מאז ינואר, כמה לא אחראי.

תרגום לספרדית:

היא לא משלמת את החשבונות שלה מאז ינואר, כמה לא אחראי.

מבנה השיחה באנגלית בהווה רציף מושלם בהווה

אם השיחה באנגלית ברצף המושלם הנוכחי היא שאלה, תהיה לה הצורה:

פועל היה + נושא (שם האדם או שם העצם) + פועל היה + פועל בגרונד (-ing מציין זמן רציף) + פרדיקאט או שאר השאלה

באנגלית כתוב:

פעלים יש /יש + שם או שם עצם + פועל היה + גרונד + שאר המשפט

לדוגמה:

האם הוא ניסה לבנות איתה מערכת יחסים טובה יותר?

תרגום לספרדית:

האם הוא ניסה לבנות איתה מערכת יחסים טובה יותר?

• למידע נוסף בכתובת: הווה רציף מושלם באנגלית

דוגמה לשיחה באנגלית בהווה מתמשכת מושלמת בעבודה

חנה: שיחקת כל הזמן הזה?

לורן: לא. עשינו סיעור מוחות.

ג'ון: וניסינו למצוא פיתרון.

חנה: אה, אז חשבת על זה.

לורן: אכן מצאנו את התשובה לבעיה.

ג'ון: הקשבנו לכל ההצעות.

חנה: אז איפה הנחישות שלך להתחיל בזה?

לורן: חיכינו שתקשיב.

ג'ון: לבסוף, אמרת לנו לבקש רשות בכל פעם.

חנה: תראה לי את התוכנית. לא עשית את זה?

לורן: ג'ון, סובב את הצג. תראי, חנה. הכנו את התרשים הזה.

ג'ון: באמת האנה? תכננת לראות אותנו מסתובבים?

תרגום לספרדית

חנה: שיחקת כל הזמן הזה?

לורן: לא. עברנו סיעור מוחות.

ג'ון: וניסינו למצוא פיתרון.

חנה: אה, אז הם חשבו על זה.

לורן: כמובן, מצאנו את התשובה לבעיה.

ג'ון: הקשבנו לכל ההצעות.

חנה: אז איפה הנחישות שלך להתחיל בזה?

לורן: חיכינו שתקשיב.

ג'ון: בסופו של דבר אמרת לנו לבקש את רשותך בכל פעם.

חנה: תראה לי את התוכנית. האם הם לא עשו זאת?

לורן: ג'ון, הפוך את הצג. תראי, חנה. הכנו את הטבלה הזו.

ג'ון: באמת האנה? תכננתם לראות אותנו מסתובבים?

לעקוב עם:

• הווה רציף מושלם באנגלית
• שיחה באנגלית