6 primerov pripovedi v angleščini

Pripovedi v angleščini

Pripoved je način, kako se pripoveduje dejanje ali niz dejanj in dogodkov. Pripovedi lahko vključujejo opise likov, ki izvajajo dejanja, pa tudi predmetov ali krajev. Pripovedana dejanja in dogodki se lahko zgodijo v kratkem času, na primer dogodki, ki se zgodijo le nekaj minut.

Primer:

Ko sem danes zjutraj sprehajal psa, je zagledal mačko in začel teči proti njej. Moj pes je bil na povodcu in vlečenje me je presenetilo, tako da sem se spotaknil, padel in si poškodoval koleno. Na srečo je sosed vse videl in ustavil mojega psa, preden je šel predaleč.

Ko sem danes zjutraj sprehajala psa, je zagledal mačko in začel teči proti njemu. Moj pes je bil na povodcu in vlečenje me je presenetilo, zato sem se spotaknil, padel in si poškodoval koleno. Na srečo je sosed videl vse, kar se je zgodilo, in ustavil mojega psa, preden se je preveč oddaljil.

Primer uporablja neprekinjena preteklost (hodil sem / hodil sem), da označite dejanje, ki se sčasoma razvije, kar pomeni, da še niso končali. V nasprotju s tem se past simple uporablja za omembo različnih dejanj, ki so se začela in končala: videlo / videlo; Spotaknil sem se/padel.

Pri pripovedovanju se lahko uporabijo osebni vtisi in mnenja pripovedovalca, ko je vpleten v zgodbo: na srečo/srečo.

Pripovedani dogodki se lahko zgodijo v daljšem časovnem obdobju, celo desetletjih. Primer je začetek in konec Sto let samote od Gabriel García Marquez .:

Začni: “…Polkovnik Aureliano Buenda naj bi se spomnil tistega daljnega popoldneva, ko ga je oče odpeljal odkrivat led. Takrat je bil Macondo vas z dvajsetimi hišami iz žepka, zgrajena na bregu reke čiste vode, ki je tekla po strugi iz brušenih kamnov, ki so bili beli in ogromni, kot prazgodovinska jajca. Svet je bil tako nov, da je marsikomu manjkalo imen, in da bi jih označili, je bilo treba pokazati. Vsako leto v mesecu marcu je družina razdrapanih ciganov v bližini vasi postavila svoje šotore in ob velikem vnetju piv in kotličkov razstavljala nove izume. Najprej so prinesli magnet. Težki cigan z neukročeno brado in vrabskimi rokami, ki se je predstavil kot Melquades, si je nadel drzno javno demonstracijo tega, kar je sam imenoval za osmo čudo učenih alkimistov Makedonija.”

»... Polkovnik Aureliano Buendía se je moral spomniti tistega oddaljenega popoldneva, ko ga je oče peljal na ogled ledu. Macondo je bil takrat vas dvajsetih hiš iz blata in cañabrave, zgrajenih na bregu reke prozorne vode, ki so drhale po postelji iz brušenih kamnov, belih in ogromnih kot jajca prazgodovinski. Svet je bil tako nov, da je marsikomu manjkalo imen, in da bi jih omenili, si moral nanje pokazati s prstom. Vsako leto v mesecu marcu je družina razdrapanih ciganov postavila svoj šotor blizu vasi in z velikim vnetjem piščal in bobnov razglasila nove izume. Najprej so prinesli magnet. Obilni cigan z divjo brado in rokami vrabca, ki se je predstavil z imenom Melquiades, je naredil grozljiva javna demonstracija tega, kar je sam imenoval osmo čudo modrih alkimistov Makedonija."

Blizu konca: “Aureliano, še nikoli v nobenem dejanju svojega življenja ni bil tako luciden kot takrat, ko je pozabil na svoje mrtve in bolečino svojih mrtvih ter zabil vrata in okna spet s Fernandinimi prekrižanimi deskami, da ga ne bi motile kakršne koli skušnjave sveta, saj je takrat vedel, da je njegova usoda zapisana v Melquíadesovih pergamentih.”

"Aureliano v nobenem dejanju svojega življenja ni bil bolj luciden kot takrat, ko je pozabil na svoje mrtve in bolečino svojih mrtvih ter je znova zabil vrata in okna z Fernandine križe, da je ne bi zmotila nobena skušnjava na svetu, ker je takrat vedela, da jo je v Melquíadesovih zvitkih usoda."

V primeru je mogoče opaziti, da so pripovedani dogodki iz otroštva glavnega junaka, vse življenje in življenje njegove družine, do njegove polnoletnosti in smrti.

Primer Sto let samote je iz velikega romana. Lahko pa se pripoveduje tudi o dogodkih, ki so časovno zelo oddaljeni, ne da bi bilo besedilo dolgo. Primer:

Moja starša sta se spoznala, ko sta bila še otroci in sta živela v majhnem mestu Beverley. Kot otroci nista bila zelo dobra prijatelja, a ko sta odrasla, sta se zaljubila. Poročila sta se pri dvajsetih, prvega otroka, mojega starejšega brata, pa sta dobila tri leta po poroki. Pri štiridesetih sta se odločila za selitev v London, kar je bila velika sprememba za vso družino, vključno z nami, njihovimi štirimi otroki. Zdaj, ko so se upokojili, se vrnejo v Beverley in so tam zelo zadovoljni.

Moja starša sta se spoznala, ko sta bila še otroci in sta živela v majhnem mestu Beverley. V otroštvu nista bila zelo tesna prijatelja, a ko sta odrasla, sta se zaljubila. Poročena sta bila pri dvajsetih in dobila prvega otroka, mojega starejšega brata, tri leta po poroki. Ko sta dopolnila štirideset let, sta se odločila preseliti se v London, kar je bila velika sprememba za vso družino, vključno z nami, njihovimi štirimi otroki. Zdaj, ko so se upokojili, so se vrnili v Beverley in so tam zelo zadovoljni.

Pripovedi lahko sledijo kronološkemu vrstnemu redu dogodkov, torej najprej pripovedujejo, kaj se je zgodilo na začetku in nato, kaj se je zgodilo potem.

Osumljenec pravi, da je odšel iz pisarne ob šestih zvečer, pil kavo s prijatelji, hodil v telovadnico do osme ure zvečer. in večerjal v restavraciji s svojo punco do desete ure zvečer.

Osumljenec pravi, da je ob 18. uri zapustil svojo pisarno, s prijatelji pil kavo, hodil v telovadnico do 20. ure in večerjal v restavraciji s svojim dekletom do 22. ure.

Lahko pa se o dogodkih pripoveduje v drugačnem vrstnem redu od tistega, v katerem so se zgodili.

Včeraj sem imela kosilo z mamo. Izbrali smo restavracijo ob reki; mesto je bilo lepo in hrana dobra, vendar nisem mogel uživati. Tisti dan prej, ko sem šel teči v park, sem bil raztresen in si zvil gleženj. Bolelo me je ves dan in skrbelo me je, da bom morda moral k zdravniku. Na srečo ne boli več. Mislim, da sem bil raztresen, ko sem tekel, ker prejšnjo noč nisem dobro spal.

Včeraj sem imel kosilo z mamo. Izbrali smo manjšo restavracijo ob reki; mesto je bilo lepo in hrana dobra, vendar nisem mogel uživati. Tisti dan prej sem šel teči v park, bil sem raztresen in sem si zvil gleženj. Cel dan me je bolelo in skrbelo me je, da bi morda moral k zdravniku. Na srečo ne boli več. Mislim, da je bil raztresen, ker prejšnjo noč ni dobro spal.

Primer pripoveduje najprej nekaj, kar se je zgodilo včeraj, nato nekaj, kar se je zgodilo prej včeraj in nato trenutno stanje (ne boli več / ne boli več). Na koncu se pripoveduje nekaj, kar se je zgodilo pred vsemi pripovedanimi dogodki in bi to lahko bil vzrok. Z drugimi besedami, ta pripoved ne sledi kronološkemu vrstnemu redu, temveč logičnemu vrstnemu redu.

Primer prikazuje uporabo Past Perfect za sklicevanje na dejanje, ki se je zgodilo pred tem, kar se je štelo: I je odšel za tek / je šel teči. jaz ni spal zelo dobro / nisem dobro spal.

Narativna struktura

Čeprav imajo zgodbe lahko veliko različnih struktur in organizirajo informacije na različne načine, so tradicionalno strukturirane v uvodu, sredini in zaključku.

Uvod

Martha in Kelly sta dve bistri dekleti, ki sta prijateljici, odkar pomnijo. Njihove družine so bile sosedje in dekleta so se začela igrati skupaj, še preden so se naučili govoriti.

Martha in Kelly sta pametni dekleti, ki sta prijateljici, odkar pomnijo. Njihove družine so bile sosedje in dekleta so se začela igrati skupaj, preden so se naučili govoriti.

razvoj

Čeprav sta bila zelo blizu drug drugemu, sta izgubila stik, ko sta oba odšla na univerzo v različnih delih države. Nekaj ​​let pozneje sta se po naključju srečala v kavarni v središču Londona. Takoj sta se prepoznala in po nekaj minutah se je zdelo, da nikoli nista bila narazen. Ugotovila sta, da sta šla po podobnih poteh in oba razmišljata o ustanovitvi lastnega podjetja, a nista imela dovolj kapitala, da bi to storila sama. Ker sta se pogosto srečevala, sta ugotovila, da se jima bodo sanje uresničile, če bi začela skupno podjetje.

Čeprav sta si bila zelo blizu, sta izgubila stik, ko sta oba odšla študirat v različne dele države. Nekaj ​​let pozneje sta se po naključju srečala v kavarni v središču Londona. Takoj sta se prepoznala in po nekaj minutah se je zdelo, da se nista nikoli razšla. Ugotovila sta, da sta šla po podobnih poteh in da oba razmišljata o ustanovitvi podjetja, a nimata dovolj kapitala, da bi to storila sama. Ker sta se še naprej pogosto videvala, sta ugotovila, da se jima bodo sanje uresničile, če bosta začela skupno podjetje.

Zapiranje

Po trdem delu jim posel cveti. Martha in Kelly sta ugotovili, da lahko dobri prijatelji postanejo tudi dobri poslovni partnerji.

Po veliko trdega dela vaše podjetje cveti. Martha in Kelly sta ugotovili, da lahko dobri prijatelji postanejo tudi dobri partnerji.

Andrea je učiteljica jezika in v njej instagram račun ponuja zasebne lekcije prek video klica, tako da se naučite govoriti angleško.