Дефиниција Росетта Стоне
Мисцелланеа / / November 13, 2021
Јавиер Наварро, у октобру 2018
Током више од две хиљаде година знање о Древном Египту остало је полу-скривено. Ово незнање имало је објашњење: научна заједница није била свесна хијероглифског система и демотске абецеде коју је користила ова древна цивилизација. Међутим, 1799. године откривен је велики базалтни камен који је садржао писане податке о Древном Египту. Ово откриће се догодило у контексту инвазије Наполеонових трупа на Египат 1798. године.
Наполеонова војска стигла је до обала Александрије, али у војну експедицију ишли су и научници из различитих дисциплина. Од овог тренутка, група француских истраживача успоставила је теоријске основе египтологије.
У јулу 1799. године француски официр у градићу Росетта случајно је открио камену плочу са чудним натписима. На њему су биле написане информације у три различите верзије: грчкој, писање демотичност старог Египта и Језик хијероглиф. Камен је имао следеће мере: висину од 144 цм и ширину од 91 цм и тежину од 700 кг.
Француски генерал је наредио да се камен пошаље а
истрага у Каиру. Тада су Британци покушавали да отерају Французе из Египта.Када су коначно успели 1801. године, присвојили су „Росетта Стоне“ као део ратног плена. Ово драгоцено благо стигло је у Лондон 1802. године. У то време истраживачи су започели интелектуалну битку како би покушали да дешифрују њен садржај.
Загонетка камена коначно је откривена захваљујући раду Цхамполион-а
Тхе текст на грчки је преведено без икаквих проблема. Радило се о а декрет везан за фараона Птоломеја В. Када се покушало сазнати значење друга два текста, почеле су да се јављају потешкоће. На овај начин, истраживачи су се нашли пред сложеном мистеријом, јер ниједан стручњак није знао како да протумачи комплетан садржај „Росетта Стоне-а“.
То је био лингвиста е историчар Француз Јеан-Францоис Цхамполион који је успео да протумачи његово значење након неколико година напорног истраживања.
Ово археолошко откриће није било важно због садржаја текстова, већ зато што је то био коначни корак за разумевање од Језик демотски и хијероглифски натписи. Захваљујући Цхамполион-овим истраживањима, било је могуће одгонетнути велике мистерије Древног Египта.
Налаз који је променио ток египтологије
У Британском музеју у Лондону налазе се невероватна блага из антике. Међу њима је и чувени „Росетта Стоне“. Ова велика камена плоча је, без сумње, један од најважнијих археолошких остатака Древног Египта.
Фотографије Фотолиа: Јенс Теицхманн / Алфи
Теме у камену Росетта