ความสำคัญของการทิ้งระเบิดของ Guernica

อัลซิน่า กอนซาเลซ
นักข่าวเฉพาะทาง และนักวิจัย

เมื่อใครดูผลงานชิ้นเอกของปิกัสโซ เราจะเข้าใจความโกลาหล ความกลัว ความพินาศ และความตายได้อย่างรวดเร็ว ภาพวาดนี้ไม่เพียงเป็นผลมาจากแรงบันดาลใจเท่านั้น แต่ยังเป็นการบอกเลิกข้อเท็จจริงที่แท้จริง: ชื่อของเขาคือชื่อของ ประชากร ถล่มแคว้นบาสก์อย่างโหดเหี้ยมเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2480

ความจริงกลายเป็นไอคอนต่อต้านฟาสซิสต์อย่างรวดเร็วและเกี่ยวกับความน่ากลัวของสงคราม ปิกัสโซเริ่มวาดภาพงานของเขาหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เสร็จในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน ภาพวาดสื่อถึงประสบการณ์สยองขวัญ กลายเป็นภาพสัญลักษณ์ในทันที เผยแพร่ไปทั่ว ประวัติศาสตร์ เพื่อแสดงภาพจิตรกรรมฝาผนังและอิริยาบถต่าง ๆ เพื่อสันติภาพและต่อต้านสงคราม

Guernica (ในบาสก์, เกอร์นิก้า) เป็นประชากรชาวบาสก์ที่สำคัญมากสำหรับประวัติศาสตร์และจินตนาการร่วมของประเทศนั้น

ในนั้นมีต้นไม้แห่งแกร์นิกา ซึ่งอยู่ภายใต้การประชุมสามัญของบิสเคย์ และก่อนหน้านี้ ลอร์ดแห่งบิสเคย์จะสาบานตนถึงสิทธิพิเศษ ต้นไม้ที่น่านับถือนี้เป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพของชาวบาสก์

ดังนั้น มากกว่าจุดยุทธศาสตร์ Guernica มีหน้าที่เชิงสัญลักษณ์: โจมตีมันก็เทียบเท่ากับการโจมตี รากเหง้าของชาวบาสก์ซึ่งกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบต้องการนำอัตลักษณ์ของตนเองออกไปเพื่อแทนที่ด้วย แคสติลเลียน.

ข้ออ้างที่ใช้สำหรับการโจมตีคือการปรากฏตัวของทหารของพรรครีพับลิกันที่กำลังถอนกำลัง เพื่อเตรียมการป้องกันของ Bilbao เช่นเดียวกับโรงงานอาวุธสามแห่งที่จัดตั้งขึ้นใน ที่ตั้ง.

เบื้องหลังที่แท้จริงของการกระทำนี้ต้องดูจากปัจจัยหลายประการ ประการแรกคือเจตจำนงในการปราบปรามของฝ่ายกบฏ ว่าพวกเขาได้กระทำการนองเลือดหลายครั้งต่อพลเรือนและพรรครีพับลิกัน เช่น การยึดครองดินแดนอย่างนองเลือดของ บาดาจอซ.

ในทางกลับกัน ผลประโยชน์ทางทหารของเยอรมัน ซึ่งมี Condor Legion (หน่วยอาสาสมัครที่รับใช้ฝ่ายกบฏและใช้วัสดุสงครามเยอรมันที่เพิ่งสร้างใหม่) ดำเนินการโจมตี สำหรับผู้บังคับการ สิ่งสำคัญคือต้องทดสอบยุทธวิธี วัสดุ และกำลังพล เพื่อให้ได้ผลลัพธ์และสรุปผลจากพวกเขา ในการเผชิญกับความโกลาหลของโลกซึ่งปรากฏอยู่แล้ว

การระดมยิงเริ่มขึ้นหลังจากสี่โมงเย็นไม่นาน สิ้นสุดประมาณเจ็ดโมงครึ่ง

นอกจาก Condor Legion แล้ว การบินของอิตาลียังเข้าร่วมในปฏิบัติการนี้ด้วย พวกเขาเป็นอุปกรณ์ที่จะได้เห็นการดำเนินการในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง: เครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมัน Junkers Ju-52, Heinkel He 111 และ Dornier Do 17 คุ้มกันโดยเครื่องบินรบ Heinkel He 51 และ Messerschmitt Bf 109 ในฝ่ายเยอรมัน โดยมีเครื่องบินทิ้งระเบิด Savoia S-79 และเครื่องบินรบ Fiat CR.32 อยู่บน อิตาเลียน.

แม้ว่าหลังจากนั้น โฆษกของกลุ่มกบฏระบุว่าเป้าหมายคือสะพานข้ามแม่น้ำ Oka แต่กระสุนที่ใช้ (ก่อความไม่สงบ) ไม่เหมาะกับงานดังกล่าว

เมืองนี้พังยับเยินและความจริงก็คือสะพานยังคงสภาพเดิม ราวกับว่ามันถูกยกขึ้นมาเพื่อเป็นข้อแก้ตัวหลังจากข้อเท็จจริงเท่านั้น

กระสุนที่เหมาะสมหากมีวัตถุประสงค์เพื่อระเบิดสะพานควรมีวัตถุระเบิดแรงสูงบางชนิด ในขณะเดียวกัน กระสุนเพลิงไม่มีพลังทะลุทะลวงและแรงระเบิด แต่ยิงด้วยความเร็วสูง อุณหภูมิเหมาะสำหรับทำลายบ้านและอาคาร

ข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งว่าวัตถุประสงค์ที่แท้จริงไม่ใช่สะพาน แต่เพื่อให้บทเรียนแก่พลเรือนก็คือข้อเท็จจริงที่ว่าเครื่องบินรบใช้ปืนกลยิงไปที่เสาของพลเรือนที่หลบหนี

จำนวนเหยื่ออยู่ระหว่างการหารือ ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัด แต่การศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นสัดส่วนผู้เสียชีวิตระหว่าง 250 ถึง 300 ราย

ร่างแรกซึ่งเผยแพร่โดยสื่อต่างประเทศจัดทำโดย รัฐบาล Basque และชี้ไปที่ผู้เสียชีวิต 1,645 ราย ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่อมาถือว่ามากเกินไป แม้ว่าจะไม่สามารถทราบจำนวนผู้เสียชีวิตได้อย่างแน่นอน

เมืองส่วนใหญ่กลายเป็นเถ้าถ่าน

ในขั้นต้นฝ่าย Francoist ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าตัวเองเป็นผู้ก่อการโจมตี

แถลงการณ์ฉบับแรกของฝ่ายกบฏมุ่งปฏิเสธข้อเท็จจริง โดยกล่าวโทษการโจมตีกองกำลังบาสก์เอง! ข้อโต้แย้งของพวกเขาคือพวกเขาเป็นผู้วางระเบิดและกล่าวโทษพวกเขา

ข้อโต้แย้งนี้ถูกรักษาไว้โดยระบอบการปกครองของฝรั่งเศส และแม้ว่าจะมีหลักฐานที่ปฏิเสธจนกระทั่งถึงขั้นตอนสุดท้าย แต่ก็ยังพูดถึง "การคำนวณผิด" ในเวลาต่อมา

ศิลปะ ภาพถ่าย: rook76